検索ワード: tyrimo problema (リトアニア語 - 英語)

mokslinių tyrimų problema ir tikslai.
research question and objectives.

„eurobarometro“ tyrimo rezultatai rodo, kad europiečiai skurdą laiko plačiai paplitusia problema.
eurobarometer surveys show that europeans see poverty as a widespread problem.

tyrimo metu jokių tiekimo problemų nepastebėta.
the investigation has not brought to light any supply problems.

britanijos lordų rūmų tyrime taip pat nagrinėjama ši problema.
an investigation by the british house of lords highlights this further.

4.2.3 europos senėjimo problemų tyrimo centro steigimas
4.2.3 establishment of a european centre for age research

pelno gavimo problema taip pat turėtų būti ištirta tyrimų programoje.
the problem of holding gains should also be investigated in the research programme.

2.7 tinkamumo patikros tyrimo metu buvo nustatytos svarbiausios spręstinos problemos:
2.7 the fitness check study has identified the most important problems to be addressed:

pagrindinis dėmesys ataskaitoje skiriamas keturioms esminėms tyrimo metu nustatytoms konkurencijos problemoms:
the report focuses on four main areas of competition concerns revealed by the inquiry:

tačiau šios rūšies tyrimų problema yra ta, kad neatsakius į kai kuriuos klausimus atsiranda neapibrėžtumo.
however, differential non-response is known to be a general problem with this type of survey.

mokslinių tyrimų problema ir tikslai, vadovaujantis nacionalinės kompetentingos institucijos, nustačiusios įpareigojimą atlikti tyrimą, sprendimu.
research question and objectives in accordance with the decision of the national competent authority that imposed the study as an obligation.

q) tyrimo grupės „specifinės salų problemos“ (nuomonė savo iniciatyva eco/300) išvažiuojamasis klausymas
q) hearing away from brussels of the study group on specific problems facing islands (own‑initiative opinion eco/300)

rinkos tyrimas nepatvirtino, kad gm lecitino rinkose būtų konkurencijos problemų.
the market investigation has not confirmed the existence of competition problems in the markets for gm lecithin.