検索ワード: vadovaudamasi tarpvyriausybiniais susitarimais (リトアニア語 - 英語)

a) peržiūrėti pokyčius, susijusius su tarpvyriausybiniais susitarimais;
(a) review developments in relation to intergovernmental agreements;

tarpvyriausybiniais susitarimais įsteigta tarptautinė viešojo sektoriaus organizacija ir šių organizacijų įsteigtos specializuotos įstaigos; arba
international public-sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations, or

tarptautinės viešojo sektoriaus organizacijos, įkurtos tarpvyriausybiniais susitarimais, ir tokių organizacijų įkurtos specializuotos įstaigos;
international public‑sector organisations set up by intergovernmental agreements, and specialised agencies set up by such organisations;

viešųjų įstaigų, tarpvyriausybiniais susitarimais įsteigtų tarptautinių viešųjų organizacijų arba specialistų agentūrų finansinis pajėgumas tikrinamas nebus.
the verification of financial capacity will not apply to public bodies, or to international public organisations created by inter-governmental agreements or to specialist agencies created by the latter.

sudarydamos naujus tarpvyriausybinius susitarimus su trečiosiomis valstybėmis, kurie turi tokią įtaką, valstybės narės informuoja komisiją;
when concluding new inter-governmental agreements with third countries which have such an impact, the member states shall inform the commission;