検索ワード: vondra (リトアニア語 - 英語)

vondra
lagarde

vondra“.
vondra’.

alexandr vondra atsakymai
mr vondra's reply

alexandr vondra gynybos ministras
mr alexandr vondra minister for defence

a. vondra, jau išdėstšias aplinkybes.
mr vondra has already gone into this.

gerb. pirmininke, džiaugiuosi, kad a. vondra grįžo.
madam president, i am glad to see mr vondra back.

dėkoju, pone pirmininke, a. vondra ir j. m. barroso.
thank you, mr president, mr vondra and mr barroso.

alexandr vondra ministro pirmininko pavaduotojas, atsakingas už europos reikalus
mr alexandr vondra deputy prime minister for european affairs

galiausiai, gerb. a. vondra, norėčiau pasveikinti jus dėl jūsų pirmininkavimo.
finally, mr vondra, i would like to congratulate you on your presidency.

pone pirmininke, a. vondra, gerbiami nariai, mes išgyvename išbandymų laikotarpį.
mr president, mr vondra, honourable members, we are living through testing times.

per antrąją dalį po frakcijų atstovų kalbų mane pavaduos ministro pirmininko pavaduotojas a. vondra.
the deputy prime minister, mr vondra, will stand in for me in the second part, following the speeches of party representatives.

- gerb. a. vondra, daug kolegų padėkojo tarybai pirmininkaujančiai Čekijai už jos įnašą.
- mr vondra, many colleagues have thanked the czech presidency for its contribution.

Čekijos ministro pirmininko alexander vondra pranešimas: es tarybai pirmininkaujančios Čekijos darbo programa ir prioritetai
statement by mr alexandr vondra, deputy prime minister of the czech republic: presentation of the work programme and priorities of the czech presidency of the european union

2009 m. sausio 15 d. alexandr vondra, Čekijos respublikos ministras pirmininkas, atsakingas už europos reikalus
mr alexandr vondra, deputy prime minister of the czech republic with responsibility for european affairs, 15 january 2009

2009 m. sausio 15 d. alexandr vondra, Čekijos respublikos ministro pirmininko pavaduotojas, atsakingas už europos reikalus
mr alexandr vondra, deputy prime minister of the czech republic with responsibility for european affairs, 15 january 2009

konferencijai pirmininkavo prancūzijos valstybės sekretorius europos reikalams jean-pierre jouyet ir Čekijos ministro pirmininko pavaduotojas alexandr vondra.
the conference was chaired by jean-pierre jouyet, french secretary of state for european affairs, and alexandr vondrathe, czech deputy prime minister.

Čekijos ministro pirmininko pavaduotojo, atsakingo už europos reikalus, alexander vondra, kuris atstovaus tarybai pirmininkaujančiai valstybei, kalba
statement by mr alexandr vondra, deputy prime minister of the czech republic with responsibility for european affairs, on behalf of the presidency-in-office of the council

pone pirmininke, su didžiausia pagarba jums, a. vondra, man nepriimtina, kad tokiu metu nedalyvauja einantis tarybos pirmininko pareigas.
mr president, with all respect to you, mr vondra, it is unacceptable that, in a situation like the current one, the president-in-office of the council is not present.

(fr) gerb. pirmininke, a. vondra, j. m. barroso, mane šiek tiek stebina europos chronologija.
(fr) mr president, mr vondra, mr barroso, i am slightly surprised by europe's chronology.

a. vondra, linkiu jums visa ko geriausia rytoj Čekijos senate, tikiuosi, viskas klostysis gerai ir beliks, kad referendumas įvyktų airijoje.
mr vondra, i wish you all the best tomorrow in the czech senate, i hope it goes well and then we will only have the referendum in ireland to come.