検索ワード: vonios kambariai ( ių) (リトアニア語 - 英語)

vonios kambariai ir tualetai kambariais nelaikomi.
bathrooms and toilets do not count as a room.

vonios kambario baldai.
bathroom furniture

vonios kambarių statybos darbai.
bathrooms construction work

virtuvių ir vonios kambarių įrengimo paslaugos,
fitted kitchens, fitted bathrooms,

čiužiniai, tatamiai, vonios kambario spintelės;
base-mattresses, mattresses, tatamis;

vonios kambario kilimėliai, meldų kilimėliai ir kilimėliai prie durų.
bathroom mats, rush mats and door mats.

vonios kambario valiklių kalkių nuosėdų šalinimo geba įrodoma dokumentais.
for bathroom cleaners, both limesoap and limescale removal shall be documented.

todėl šiam pogrupiui priklauso vonios kambario valikliai ir virtuvės valikliai.
this subgroup thus contains bathroom cleaners and kitchen cleaners.

sanitarinės įrangos valikliai yra vonios kambario valikliai, tualeto valikliai ir virtuvės valikliai.
sanitary cleaners include bathroom cleaners, toilet cleaners and kitchen cleaners.

sanitarinėse patalpose ir vonios kambariuose svečiams pateikiama reikiama informacija, kaip padėti stovyklavietėje taupyti vandenį,
in the sanitary areas and bathrooms there shall be adequate information to the guest on how to help the campsite to save water.

insuliną išskiriančią detalę būtina pakeisti po atsitiktinio inhaliavimo labai drėgnomis sąlygomis, pvz., prigaravusiame vonios kambaryje.
the iru must be changed after accidental exposure to extremely moist conditions, e.g. steamy bathroom.

bendroji sauga (bendro naudojimo patalpų, miegamųjų, balkonų, vonios kambario, viešųjų tualetų, baldų, elektros prietaisų ir kt.)
general safety (common areas, bedrooms, balconies, bathroom, public toilets, furniture, electrical appliances, etc.)

stalo aptiesalai ir vonios kambario skalbiniai, kaip antai: staltiesės, stalo servetėlės, rankšluosčiai ir veido servetėlės,
table linen and bathroom linen such as tablecloths, table napkins towels and face-clothes,

Šios sistemos nebūtina įrengti vonios kambariuose, dėl gaisro grėsmės mažai arba visiškai nepavojinguose skyriuose, pavyzdžiui, tuščiuose arba panašiuose skyriuose.
such system need not be fitted in private bathrooms, and spaces having little or no fire risk such as voids and similar spaces.

visų pirma pagyvenusių piliečių saugos kampanijos turėtų būti skirtos griuvimo namuose (grindų dangos, apšvietimas, baldai, vonios kambarių įrengimas) ir aplink juos (laiptai, turėklai, pėsčiųjų takų įrengimas) pavojams.
in particular, campaigns on safety elderly citizens should tackle hazards for fall at home (floor covering, illumination, furniture, layout of bathrooms), in and around buildings (stairs, handrails, design of footpaths).

drgnoje aplinkoje, pavyzdziui, prigaravusiame vonios kambaryje, exubera inhaliuoti turite vengti, nes tokiu atveju paprastai kvpsite per maz insulino doz (zr.,, naudojimosi insulino inhaliatoriumi instrukcija " pakuots lapelio pabaigoje) .
you should avoid taking exubera in moist conditions e. g. a bathroom following a steamy shower as this will usually give you a lower insulin dose than you need (see " instructions for use " at the end of the package leaflet for advice) .