プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
name of the subject
i. p. r:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
id # of the entry
& save filter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
numbness of the ankle
ciurnos nutirpimas
最終更新: 2021-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
„friends of the earth“
friends of the earth
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
@ info: tooltip the signal strength of the wifi network
ssid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
„category 1: equalization of ratings with those of the state owner.
‘category 1: equalization of ratings with those of the state owner.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
@ label date with currenttimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currenttimezone
%1, %2
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
komentaras@label date with timezone:%1 day of the week with date,%2 timezone
comment@label date with timezone:%1 day of the week with date,%2 timezone
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
export licence with advance fixing of the refund for a quantity of... tonnes of the products shown in sections 17 and 18
export licence with advance fixing of the refund for a quantity of... tonnes of the products shown in sections 17 and 18
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
参照:
most of the statistical data, e,g. in point 2.16, are taken from the following sources:
most of the statistical data, e.g. in point 2.16, are taken from the following sources:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
signalinės raketos, complying with the requirements of section 3.1 of the lsa code shall be stowed on the navigation bridge or steering position.
distress flares, complying with the requirements of section 3.1 of the lsa code shall be stowed on the navigation bridge or steering position.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
jis taikomas nuo [please publications office fill in with the date of six months after its from the date of the entry into force].
it shall apply from [please publications office fill in with the date of six months from the date of the entry into force].
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .
on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
the rates of the increase in childhood overweight and obesity vary, with england and poland showing the steepest increasesxlix.
the rates of the increase in childhood overweight and obesity vary, with england and poland showing the steepest increases49.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
staff on short-term contract do not become members of the ecb pension scheme but do receive the equivalent ecb pension contribution paid out with the month salary .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with article 6 of regulation (ec) no 1961/2001
>iso_1>application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with article 6 of regulation (ec) no.../2001