検索ワード: bausmė (リトアニア語 - 韓国語)

bausmė
형벌

misūryje taikoma mirties bausmė.
미주리에는 사형이 있다는 것 아멘!

ar misūryje vykdoma mirties bausmė?
미주리 주에 사형 제도가 있다?

tai žmogžudystė. todėi bausmė atitiks nusikaltimo lygį.
죄지은 만큼 벌하라 했지

tai mano bausmė bus dar septyneriopai didesnė negu anksčiau.
내 가 진 노 로 너 희 에 게 대 항 하 되 너 희 죄 를 인 하 여 칠 배 나 더 징 책 하 리

jūsų regėjimai­apgaulė, pranašavimai­melas. bausmė jums ateis už jūsų kaltes.
네 게 대 하 여 허 무 한 것 을 보 며 네 게 대 하 여 거 짓 복 술 을 하 는 자 가 너 를 중 상 을 당 한 악 인 의 목 위 에 두 리 니 이 는 그 의 날 곧 죄 악 의 끝 때 가 이 름 이 로

bausmė atėjo lygumos kraštui: holonui, jahacui, mefaatui,
심 판 이 평 지 에 임 하 였 나 니 곧 홀 론 과 야 사 와 메 바 앗

tai bus bausmė egiptui ir visoms tautoms, kurios neateis į palapinių šventę.
애 굽 사 람 이 나 열 국 사 람 이 나 초 막 절 을 지 키 러 올 라 오 지 아 니 하 는 자 의 받 을 벌 이 이 러 하 니

didelė bausmė tam, kuris pameta kelią; kas nekenčia įspėjimo, miršta.
도 를 배 반 하 는 자 는 엄 한 징 계 를 받 을 것 이 요 견 책 을 싫 어 하 는 자 는 죽 을 것 이 니

tada kainas tarė viešpačiui: “mano bausmė yra per didelė, kad galėčiau ją pakelti.
가 인 이 여 호 와 께 고 하 되 ` 내 죄 벌 이 너 무 중 하 여 견 딜 수 없 나 이

bausmė už mano tautos kaltę yra didesnė už sodomos bausmę, kuri buvo sunaikinta per akimirką be žmogaus rankos.
전 에 소 돔 이 사 람 의 손 을 대 지 않 고 경 각 간 에 무 너 지 더 니 이 제 처 녀 내 백 성 의 죄 가 소 돔 의 죄 악 보 다 중 하 도

metas priartėjo, diena atėjo. tenesidžiaugia pirkėjas ir teneliūdi pardavėjas, nes ateina bausmė visiems nusikaltusiems.
때 가 이 르 렀 고 날 이 가 까 왔 으 니 사 는 자 도 기 뻐 하 지 말 고 파 는 자 도 근 심 하 지 말 것 은 진 노 가 그 모 든 무 리 에 게 임 함 이 로

jei ši byla būtų palikta jūsų siaubingai nekompetentingose rankose, mano vyrui dabar grėstų mirties bausmė, o aš tysočiau surištomis rankomis ir kojomis...
이번 일이 계속해서 무능한 당신 손에 맡겨졌으면 내 남편은 사형당하고 난 아직도 다릴 벌린 채로 묶여 있을 겁니다

siono dukra, tavo bausmė baigta! jis tavęs nebeištrems. jis aplankys tavo kaltę, edomo dukra, ir iškels tavo nuodėmes.
처 녀 시 온 아 네 죄 악 의 형 벌 이 다 하 였 으 니 주 께 서 다 시 는 너 로 사 로 잡 혀 가 지 않 게 하 시 리 로 다 처 녀 에 돔 아 ! 주 께 서 네 죄 악 을 벌 하 시 며 네 허 물 을 드 러 내 시 리 로

karalius užsirūstinęs pakilo nuo stalo ir išėjo į rūmų sodą, o hamanas suklupo prieš karalienę esterą, prašydamas palikti jį gyvą, nes jis suprato, kad jo laukia karaliaus bausmė.
왕 이 노 하 여 일 어 나 서 잔 치 자 리 를 떠 나 왕 궁 후 원 으 로 들 어 가 니 라 하 만 이 일 어 서 서 왕 후 에 스 더 에 게 생 명 을 구 하 니 이 는 왕 이 자 기 에 게 화 를 내 리 기 로 결 심 한 줄 앎 이 더

atėjo metas bausmei.
이젠 벌 받을 시간이야