検索ワード: pažemintas (リトアニア語 - 韓国語)

aš buvau... pažemintas.
모멸감이란

tesigiria pažemintas brolis savo išaukštinimu,
낮 은 형 제 는 자 기 의 높 음 을 자 랑 하

nuklydęs ir pažemintas buvau, bet dabar klausau tavo žodžio.
여 호 와 여, 주 의 긍 휼 이 크 오 니 주 의 규 례 를 따 라 나 를 소 성 케 하 소

Žmogus bus parblokštas, karžygys pažemintas, išdidūs nuleis savo akis.
천 한 자 는 굴 복 되 고 귀 한 자 는 낮 아 지 고 오 만 한 자 의 눈 도 낮 아 질 것 이 로

ir kas save aukština, bus pažemintas, o kas save žemina, bus išaukštintas.
누 구 든 지 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 누 구 든 지 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리

Žmogaus išdidumas bus pažemintas, žmonių puikybė bus palaužta. tik vienas viešpats bus išaukštintas tą dieną.
그 날 에 자 고 한 자 는 굴 복 되 며 교 만 한 자 는 낮 아 지 고 여 호 와 께 서 홀 로 높 임 을 받 으 실 것 이

jis buvo pažemintas ir neteisingai nuteistas. kas apsakys jo giminę, jeigu jo gyvenimas žemėje buvo nutrauktas?!”
낮 을 때 에 공 변 된 판 단 을 받 지 못 하 였 으 니 누 가 가 히 그 세 대 를 말 하 리 요 그 생 명 이 땅 에 서 빼 앗 김 이 로 다 하 였 거

kai žmogus pažemintas, tu sakysi: ‘yra išaukštinimas’, ir jis išgelbės nuolankų žmogų.
네 가 낮 춤 을 받 거 든 높 아 지 리 라 고 말 하 라 하 나 님 은 겸 손 한 자 를 구 원 하 시 느 니

viešpats dievas padės man, todėl aš nebūsiu sugėdintas. aš padariau savo veidą kietą kaip titnagas ir žinau, kad nebūsiu pažemintas.
주 여 호 와 께 서 나 를 도 우 시 므 로 내 가 부 끄 러 워 아 니 하 고 내 얼 굴 을 부 싯 돌 같 이 굳 게 하 였 은 즉 내 가 수 치 를 당 치 아 니 할 줄 아 노

todėl viešpats, kuris išgelbėjo abraomą, taip sako jokūbo namams: “jokūbas nebebus pažemintas, jo veidas nebeišblykš.
그 러 므 로 아 브 라 함 을 구 속 하 신 여 호 와 께 서 야 곱 족 속 에 대 하 여 말 씀 하 시 되 야 곱 이 이 제 부 터 는 부 끄 러 워 아 니 하 겠 고 그 얼 굴 이 이 제 부 터 는 실 색 하 지 아 니 할 것 이

duodu žodį, jei nors pirštu paliesi šį žmogų, pasirūpinsiu, kad tau pažemintų pareigas, uždarys į kalėjimą ir pakars iki saulei nusileidžiant.
경고하는데 이 친구 건드리면 당신을 불명예 제대시키고 해지기 전에 처형되게 만들 거야