検索ワード: oaie (ルーマニア語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

アラビア語

情報

ルーマニア語

oaie

アラビア語

خروف

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

oaie domestică

アラビア語

خروف

最終更新: 2015-05-24
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

rătăcesc ca o oaie pierdută: caută pe robul tău, căci nu uit poruncile tale.

アラビア語

‎ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

voi veni în ajutorul oilor mele, ca să nu mai fie jaf, şi voi judeca între oaie şi oaie.

アラビア語

فاخلّص غنمي فلا تكون من بعد غنيمة واحكم بين شاة وشاة.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

cu cît mai de preţ este deci un om decît o oaie? de aceea este îngăduit a face bine în zilele de sabat.``

アラビア語

فالانسان كم هو افضل من الخروف. اذا يحل فعل الخير في السبوت.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

dacă un om fură un bou sau o oaie, şi -l taie sau îl vinde, să dea cinci boi pentru boul furat şi patru oi pentru oaia furată.

アラビア語

اذا سرق انسان ثورا او شاة فذبحه او باعه يعوّض عن الثور بخمسة ثيران وعن الشاة باربعة من الغنم.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

acesta este fratele meu care are nouăzeci şi nouă de oi , iar eu nu am decât o oaie . el mi-a spus : “ Încredinţează-mi-o mie ! ”

アラビア語

« إن هذا أخي » أي على ديني « له تسع وتسعون نعجة » يعبر بها عن المرأة « وليَ نعجة واحدة فقال أكفلنيها » أي اجعلني كافلها « وعزني » غلبني « في الخطاب » أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,216,893 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK