検索ワード: porc (ルーマニア語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

アラビア語

情報

ルーマニア語

porc

アラビア語

خنزير

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

femeia frumoasă şi fără minte este ca un inel de aur pus în rîtul unui porc. -

アラビア語

خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

care locuieşte în morminte, şi petrece noaptea în peşteri, mîncînd carne de porc, şi avînd în străchini bucate necurate.

アラビア語

يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ルーマニア語

dumnezeu i-a prefăcut în maimuţe şi în porci pe cei care i-a blestemat , pe cei asupra cărora s-a mâniat şi pe cei care s-au închinat lui taghut . aceştia sunt cei care se află în cel mai rău loc : ei sunt cei mai rătăciţi de la calea cea dreaptă .

アラビア語

« قل هل أنبئكم » أخبركم « بشر من » أهل « ذلك » الذي تنقمونه « مثوبة » ثوابا بمعنى جزاء « عند الله » هو « من لعنه الله » أبعده عن رحمته « وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير » بالمسخ « و » من « عَبَدَ الطاغوتَ » الشيطان بطاعته ، وروعي في منهم معنى من وفيما قبله لفظها وهم اليهود ، وفي قراءة بضم باء عبد وإضافته إلى ما بعد اسم جمع لعبد ونصبه بالعطف على القردة « أولئك شر مكانا » تمييز لأن مأواهم النار « وأضل عن سواء السبيل » طريق الحق وأصل السواء الوسط وذكر شر وأضل في مقابلة قولهم لا نعلم دينا شرا من دينكم .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,726,883,889 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK