検索ワード: telespectatorii (ルーマニア語 - アルバニア語)

telespectatorii îi iubesc.
shikuesit tanë e duan shumë atë.

pentruavasidemilioane de de telespectatorii din întreaga lume!
ju dhe miliona shikues rreth globit!

telespectatorii îl aleg pe "cel mai mare român"
shikuesit zgjedhin "rumunin më të madh"

telespectatorii au ales câştigătorul votând prin mesaje text.
shikuesit vendosën për fituesin duke votuar përmes mesazheve me tekst.

telespectatorii s-au adunat în casele prietenilor şi în cafenele.
spektatorët u mblodhën në shtëpitë e miqve dhe në kafe.

câştigătorul esc este ales de telespectatorii care îşi exprimă votul prin intermediul telefonului.
fituesi i esc zgjidhet nga anëtarët e publikut që votojnë me telefon.

sbs îi avertizează pe telespectatorii indigeni că acest raport conţine numele decedatei.
paralajmërojmë shikuesit vendas që raporti përmban emrin e personit të vdekur.

atenţionam telespectatorii, imaginile sunt în direct, aşa că nu putem şti ce o să vedem.
paralajmërim te shikuesit, këto pamje janë live, prandaj nuk jemi të sigurt çfarë do të shihni.

nina. am aflat că telespectatorii nostri sunt mai interesati de infractiunile urbane care se răspândesc în suburbii.
telespektatorët tanë janë më të interesuar për kriminalitetin që kryhen në lagje të mira.

- Înainte să prezentăm înregistrarea... vrem să ne prevenim telespectatorii că imaginile sunt extrem de explicite.
- por para se ta shfaqim... duam të informojmë telespektatorët tanë që janë imazhet shumë tronditëse.

cred că eu pot face acest lucru pentru telespectatorii dvs... să fiu centrul şi să-i ţin... neclintiţi.
besoj se mund t'ia dal. do të jem baza dhe t'i mbaj ata, të ngulitur.

ani de zile telespectatorii turci se adunau în faţa televizoarelor, rugându-se doar ca ţara lor să nu iasă pe ultimul loc.
gjatë viteve, shikuesit turq do të mblidheshin përpara tv të tyre, duke u lutur thjesht që vendi i tyre të mos renditej i fundit.

cei cinci membri mascaţi ai trupei şi melodia lor "hard rock hallelujah" au atras cele mai multe voturi de la telespectatorii din întreaga europă.
me maska, të pesë anëtarët e grupit dhe kënga e tyre "rok i fortë hallelujah" tërhoqën shumicën e votuesve anembanë evropës.

În plus, telespectatorii aşteaptă cu nerăbdare performanţe solide în luptele greco-romane, haltere şi gimnastica ritmică -- sporturi în care bulgaria a obţinut în mod tradiţional medalii.
përveç kësaj, shikuesit e tv mezi po presin paraqitje të mira në mundje, peshëngritje dhe gjimnastikë ritmike -- tradicionalisht sporte kyçe për bullgarinë.

„balcanii te iubesc”, au scris telespectatorii. „tose a trezit cele mai frumoase sentimente în noi, a unit din nou naţiunile noastre”.
"i gjithë ballkani të do," shkruanin shikuesit. "tose ka ringjallur më të mirën tek ne, bashkoi përësri popujt tanë."

"aprobarea licenţei de digitalizare a transmisiilor din republica macedonia va permite telespectatorilor să obţină o calitate mult mai bună a transmisiei," a declarat directorul aek petar ivanovski.
"miratimi i licensës së transmetimit të dixhitalizuar në republikën e maqedonisë do t'u lejojë shikuesve të tv të kenë cilësi më të mirë shikimi," tha drejtori i aek petar ivanovski.