検索ワード: înţeleptul (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

înţeleptul

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

pe înţeleptul coran!

イタリア語

per il saggio corano.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

el este puternicul, Înţeleptul.

イタリア語

egli è l'eccelso, il saggio.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:

ルーマニア語

el este Ştiutorul, Înţeleptul!”

イタリア語

in verità, egli è il sapiente, il saggio”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

dumnezeu este Ştiutorul, Înţeleptul.

イタリア語

in verità allah è saggio, sapiente.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

nu!... el este dumnezeu, puternicul, Înţeleptul.

イタリア語

niente affatto: egli è allah, l'eccelso, il saggio”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

nu este dumnezeu afară de el, puternicul, Înţeleptul!

イタリア語

non c'è dio all'infuori di lui, l'eccelso, il saggio.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

pogorârea cărţii este de la dumnezeu, puternicul, Înţeleptul.

イタリア語

la rivelazione del libro [proviene] da allah, l'eccelso, il saggio.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

ルーマニア語

el este biruitorul asupra robilor săi. el este Înţeleptul, cunoscătorul.

イタリア語

egli è colui che prevale sui suoi servi, egli è il saggio, il ben informato.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

dumnezeu vă arată astfel semnele. dumnezeu este Ştiutorul, Înţeleptul

イタリア語

così allah vi spiega i segni, e allah è sapiente, saggio.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

dumnezeu vă arată astfel semnele sale. dumnezeu este Ştiutorul, Înţeleptul.

イタリア語

così allah vi spiega suoi segni, allah è sapiente, saggio.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

dumnezeu este Ştiutor, Înţelept!

イタリア語

allah è saggio, sapiente.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,750,018,373 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK