プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tabel 1 reacţiile adverse din studiile clinice profilactice efectuate la nou născuţii prematuri şi copiii cu displazie bronhopulmonară investigaţii diagnostice
tabella 1 effetti indesiderati occorsi in studi clinici di profilassi su popolazioni pediatriche premature e con displasia broncopolmonare
principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi care nu au mai prezentat displazie de grad înalt cel puţin şase luni după prima cură de tratament.
la misura principale dell’ efficacia era il numero di pazienti che non presentavano più displasia di alto grado almeno sei mesi dopo il primo ciclo di trattamento.
photobarr a fost evaluat într- un studiu principal, care a inclus 208 pacienţi cu esofag barrett cu grad ridicat de displazie.
photobarr è stato esaminato in uno studio principale condotto su 208 pazienti affetti da esofago di barrett con displasia di alto grado.
limitând expunerea la radiaţia luminoasă doar la partea cu displazie, doar celulele din această parte vor fi distruse, celelalte părţi ale organismului nefiind afectate.
circoscrivendo l’ illuminazione alla zona della displasia, vengono danneggiate soltanto le cellule di quest’ area, senza che siano colpite altre parti dell’ organismo.
amenoree, masă tumorală în sân, displazie cervicală, hipomenoree, tulburări ale aparatului menometroragie, oligomenoree, suprimarea lactaţiei genital şi sânului
patologie dell’ apparato amenorrea, masse al seno, displasia cervicale, ipomenorrea, menometrorragia, oligomenorrea, soppressione della lattazione riproduttivo e della mammella
În studiile clinice cu photobarr, supravegherea a fost făcută din trei în trei luni sau din şase în şase luni, după ce patru rezultate consecutive ale biopsiei au indicat că nu mai există displazie gravă (vezi pct.
negli studi clinici relativi a photobarr, il follow-up è stato eseguito ogni tre mesi, oppure ogni sei mesi dopo che i risultati di quattro biopsie consecutive avevano mostrato assenza di displasia grave (vedere il paragrafo 5.1).
după şase luni, 72% dintre pacienţii care utilizau photobarr în combinaţie cu omeprazol nu au mai prezentat displazie de grad înalt, spre deosebire de 31% din grupul celor care utilizau doar omeprazol.
dopo sei mesi, il 72% dei pazienti trattati con photobarr in combinazione con omeprazolo non presentava più segni di displasia di alto grado, rispetto al 31% dei soggetti che avevano assunto solo omeprazolo.
photobarr este utilizat pentru îndepărtarea displaziei grave (celule cu modificări atipice care cresc riscul dezvoltării cancerului) la pacienţi cu esofag barrett (îngustarea esofagului).
photobarr viene utilizzato per l’eliminazione della displasia (cellule con alterazioni atipiche che aumentano il rischio di sviluppare il cancro) grave nei pazienti affetti da esofago di barrett.