プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atunci se arată omul cît este de prost cu ştiinţa lui, şi orice argintar rămîne de ruşine cu chipul lui cioplit; căci idolii lui nu sînt decît minciună, şi nu este nicio suflare în ei;
rimane inebetito ogni uomo, senza comprendere; resta confuso ogni orafo per i suoi idoli, poiché è menzogna ciò che ha fuso e non ha soffio vitale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
atunci orice om se vede cît este de prost cu ştiinţa lui, orice argintar rămîne ruşinat de chipurile lui cioplite; căci idolii lui nu sînt decît minciună, şi n'au nicio suflare în ei!
resta inebetito ogni uomo, senza comprendere; resta confuso ogni orefice per i suoi idoli, poiché è menzogna ciò che ha fuso e non ha soffio vitale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
dar voi le cunoaşteţi, şi sînteţi de acelaş gînd; pentruce dar vorbiţi aşa de prosteşte?
ecco, voi tutti lo vedete; perché dunque vi perdete in cose vane
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。