プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saramura uzată din celulele de electroliză este resaturată cu sare solidă sau prin evaporare și reintrodusă în celule.
la salamoia esausta proveniente dalle celle di elettrolisi viene risaturata a mezzo di sale solido o per evaporazione e immessa nuovamente nelle celle.
foi și benzi de oțel, cu acoperire metalică prin cufundare la cald sau electroliză, cu o lățime < 600 mm
prodotti piatti e nastri, stagnati a caldo con rivestimento metallico o rivestiti elettroliticamente, di larghezza inferiore a 600 mm
electroliză trecerea unui curent electric direct printr-o substanță ionică, având ca rezultat reacții chimice la electrozi.
elettrolisi passaggio di corrente elettrica continua attraverso una sostanza ionica, che dà luogo a reazioni chimiche sugli elettrodi.
bat 5: pentru a se utiliza energia în mod eficient în cadrul procesului de electroliză, bat constau în utilizarea unei combinații între tehnicile menționate mai jos.
bat 5. per un uso efficiente dell’energia nel processo di elettrolisi, la bat consiste nell’utilizzare una combinazione delle tecniche indicate di seguito.
bat 6: pentru a se utiliza energia în mod eficient, bat constau în maximizarea utilizării hidrogenului rezultat drept coprodus din electroliză ca reactiv chimic sau combustibil.
bat 6. per un uso efficiente dell’energia, la bat consiste nell’ottimizzare l’uso dell’idrogeno, coprodotto dall’elettrolisi, come reagente chimico o combustibile.
decontaminarea halei de electroliză prin curățarea pereților și a pardoselii, urmată de acoperire sau de vopsire pentru a se obține o suprafață impermeabilă, în cazul în care hala urmează să fie reutilizată;
decontaminando la sala celle attraverso la pulizia dei muri e del pavimento che vengono poi rivestiti o verniciati in modo da renderne le superfici impermeabili, se l’immobile è destinato a essere riutilizzato;