検索ワード: funcționalități (ルーマニア語 - イタリア語)

funcționalități
catture

funcționalități extinse
funzionalità migliorate

acestei implementări winsock îi lipsesc funcționalități importante.
la versione di winsock disponibile manca di alcune funzionalità importanti.

aplicație gtk+ cu funcționalități complete și cu gestionare de fișiere
applicazione gtk+ completa di tutte le caratteristiche con gestione dei file

o singură unitate tehnică care îndeplinește funcționalități specifice legate de o activitate de producție.
singola struttura attrezzata che esegue funzioni specifiche connesse a un’attività di produzione.

va fi vizată dezvoltarea unor bioproduse și compuși activi din punct de vedere biologic pentru industrie și consumatori, care să ofere noi calități și funcționalități și o durabilitate sporită.
le attività punteranno allo sviluppo di prodotti biologici e di composti biologicamente attivi per le industrie e i consumatori con qualità e funzionalità innovative e maggiore sostenibilità.

cu condiția ca adoptarea efectivă a inputurilor pasive în amonte sau a inputurilor angro nonfizice sau virtuale care oferă funcționalități echivalente sau prezența infrastructurilor alternative să creeze o presiune demonstrabilă asupra prețurilor de vânzare cu amănuntul.
a condizione che la penetrazione effettiva degli input passivi all’ingrosso a monte, o degli input all’ingrosso non fisici o virtuali che offrono funzionalità equivalenti o ancora la presenza di infrastrutture alternative creino un vincolo dimostrabile sui prezzi al dettaglio.

acest site utilizează module cookie. utilizăm modulele cookie pentru a personaliza conținutul, pentru a oferi funcționalități ce țin de rețelele de socializare și pentru a analiza traficul nostru.
questo sito utilizza i cookie. utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti, fornire funzionalità del tipo social networking e per analizzare il nostro traffico.

obiectivul specific pentru cercetarea și inovarea în domeniul materialelor avansate îl reprezintă dezvoltarea unor materiale cu funcționalități noi și performanțe îmbunătățite de funcționare, în vederea unor produse mai competitive și mai sigure care reduc la minimum impactul asupra mediului și asupra consumului de resurse.
l'obiettivo specifico della ricerca e dell'innovazione nei materiali avanzati è sviluppare materiali con nuove funzionalità e migliori prestazioni d'uso, per prodotti più competitivi e sicuri che consentano di ridurre al minimo l'impatto sull'ambiente e il consumo delle risorse.

materialele avansate care înglobează cunoștințe într-o măsură mai mare, care au funcționalități noi și performanțe mai bune sunt indispensabile pentru competitivitatea industrială și dezvoltarea durabilă într-o serie vastă de aplicații și sectoare.
i materiali avanzati a più elevato contenuto di conoscenze, dotati di nuove funzionalità e migliori prestazioni, sono indispensabili per la competitività industriale e lo sviluppo sostenibile in una vasta gamma di applicazioni e settori.

toate copiile electronice ale formularului cm și documentele anexate trebuie să fie furnizate într-un format care să poată fi utilizat și care să conțină funcționalități de căutare, astfel cum se precizează pe site-ul internet al dg concurență.
tutte le copie elettroniche del formulario rm e i documenti giustificativi devono essere forniti in un formato utilizzabile e consultabile, come specificato sul sito della dg concorrenza.

anr ar trebui să decidă să nu impună sau mențină tarifele reglementate de acces angro la inputurile angro nga pasive sau la inputurile angro nonfizice sau virtuale care oferă funcționalități echivalente, în temeiul articolului 13 din directiva 2002/19/ce, atunci când – în aceeași măsură – autoritatea națională de reglementare impune operatorului psp obligații de nediscriminare privind inputurile angro nga pasive sau inputurile angro nonfizice sau virtuale care oferă funcționalități echivalente, în temeiul articolului 10 din directiva 2002/19/ce, care respectă:
l’anr dovrebbe decidere di non imporre o mantenere prezzi di accesso all’ingrosso regolamentati per gli input all’ingrosso passivi su nga o gli input all’ingrosso non fisici o virtuali che offrono funzionalità equivalenti, ai sensi dell’articolo 13 della direttiva 2002/19/ce se, nella stessa misura, l’anr impone all’operatore smp obblighi di non discriminazione relativi agli input all’ingrosso passivi su nga o agli input all’ingrosso non fisici o virtuali che offrono funzionalità equivalenti, a norma dell’articolo 10 della direttiva 2002/19/ce, coerenti con: