プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hemoleucograma
cbc
最終更新: 2024-02-23
使用頻度: 1
品質:
la începutul fiecărui ciclu terapeutic trebuie efectuată hemoleucograma completă la pacienţii cărora li se administrează tratament cu sutent.
24 la conta ematica completa deve essere eseguita all’ inizio di ogni ciclo di trattamento nei pazienti in terapia con sutent.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:
hemoleucograma completă trebuie efectuată de câte ori este necesar pentru monitorizarea răspunsului şi a toxicităţii, dar cel puţin înaintea fiecărui ciclu de tratament.
un emocromo completo deve essere effettuato quando necessario per monitorare la risposta e la tossicità; in ogni caso almeno prima di ogni ciclo di trattamento.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hemoleucograma completă trebuie efectuată înaintea iniţierii terapiei şi de câte ori este necesar pentru monitorizarea răspunsului şi toxicităţii, dar cel puţin înaintea fiecărui ciclu de tratament.
un emocromo completo deve essere effettuato prima di iniziare la terapia e quando necessario per monitorare la risposta e la tossicità; in ogni caso, almeno prima di ogni ciclo di trattamento.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hemoleucograma trebuie efectuată la pacienţii care utilizează cellcept săptămânal în prima lună, de două ori pe lună în a doua şi a treia lună de tratament, apoi lunar până la sfârşitul primului an.
i pazienti trattati con cellcept devono effettuare una conta ematologica completa ogni settimana nel primo mese di terapia, due volte al mese durante il secondo e il terzo mese e una volta al mese per il primo anno.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
datorită potenţialului de a provoca supresia măduvei hematopoietice, în timpul tratamentului cu caelyx şi, cel puţin, înaintea administrării fiecărei doze de caelyx trebuie să se verifice frecvent hemoleucograma.
a causa della potenziale mieloablazione, i periodici esami ematologici devono essere effettuati di frequente nel corso della terapia con caelyx, e per lo meno prima di ogni dose di caelyx.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
prin urmare, se recomandă efectuarea de examinări privind anomaliile morfologice celulare folosind frotiuri din sângele periferic şi hemoleucograma completă (hlg), înainte şi în timpul tratamentului cu romiplostim.
per questo motivo, si raccomanda di eseguire l’ esame dello striscio di sangue periferico per rilevare eventuali anomalie citomorfologiche e l’ emocromo completo prima e durante il trattamento con romiplostim.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
de aceea, următorii parametri trebuie să fie monitorizaţi îndeaproape la pacienţii care urmează tratament cu clofarabină: • hemoleucograma completă şi numărătoarea plachetelor trebuie să fie efectuate la intervale regulate, mai frecvent la pacienţii care dezvoltă episoade de citopenie. • funcţia renală şi hepatică înainte de tratament, în timpul tratamentului activ şi după tratament.
quindi nei pazienti in trattamento con la clofarabina è necessario effettuare un attento monitoraggio dei seguenti parametri: • emocromo completo e conta delle piastrine a intervalli regolari, più frequentemente nei pazienti che sviluppano citopenie. • funzione renale ed epatica prima e durante il trattamento attivo e dopo la terapia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。