検索ワード: hipotiroidism (ルーマニア語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

hipotiroidism

イタリア語

anemia leucopenia linfopenia ipotiroidismo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

- hipotiroidism

イタリア語

- ridotta attività della tiroide

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

hipotiroidism congenital

イタリア語

ipotiroidismo congenito

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

hipotiroidism, hipertiroidism

イタリア語

ipotiroidismo, ipertiroidismo

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

hipotiroidism scăderea apetituluia

イタリア語

neutropenia trombocitopenia leucopenia linfopenia ipotiroidismo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

hipotiroidism hipertiroidism, virilism

イタリア語

ipotiroidismo ipertiroidismo, virilismo

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

hipotiroidism§ foarte frecvente:

イタリア語

comune:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

hipotiroidism tulburări tiroidiene hipertiroidism

イタリア語

ipotiroidismo turbe della tiroide ipertiroidismo

最終更新: 2013-06-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

hipotiroidism, hipertiroidism diabet zaharat

イタリア語

ipotiroidismo, ipertiroidismo diabete

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

tulburări endocrine frecvente: hipotiroidism dobândit

イタリア語

patologie endocrine comuni: ipotiroidismo acquisito

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

hipotiroidism, creşterea hormonului tirostimulant în sânge

イタリア語

ipotiroidismo, aumento dei livelli plasmatici dell’ormone stimolatore della tiroide

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

hipogonadism la bărbaţi, sindrom cushing, hipotiroidism

イタリア語

una pancreatite deve essere presa in considerazione qualora si verifichino sintomi clinici (quali nausea, vomito, dolore addominale) o anormalità nei parametri di laboratorio (quali aumento del valore della lipasi o dell’ amilasi sierica) che suggeriscano una pancreatite.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

iza tulburări endocrine hipotiroidism§, hipertiroidism§ frecvente:

イタリア語

ato patologie endocrine ipotiroidismo§, ipertiroidismo§ comune:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

 297 tulburări endocrine hipotiroidism§, hipertiroidism§ frecvente:

イタリア語

reazioni acute di ipersensibilità compresi orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi§ patologie endocrine ipotiroidismo§, ipertiroidismo§ comune:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

limfadenopatie reacţii anafilactice hipertiroidism, hipotiroidism, tulburări tiroidiene hipertrigliceridemie anorexie

イタリア語

patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

poate apărea rar o manifestare de hipotiroidism şi/ sau reducerea controlului hipotiroidismului.

イタリア語

raramente si possono verificare ipotiroidismo e/ o un ridotto controllo dell’ ipotiroidismo.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie§ tulburări endocrine hipotiroidism§, hipertiroidism§ od

イタリア語

tor angioedema, broncocostrizione, anafilassi§ patologie endocrine ipotiroidismo§, ipertiroidismo§ comune: au diabete, diabete aggravato molto raro:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

scăderea producţiei de tiroxină, o substanţă chimică din categoria hormonilor (hipotiroidism)

イタリア語

incapacità dell’ organismo di produrre una quantità sufficiente di tiroxina (ipotiroidismo), un ormone (sostanza chimica prodotta dall’ organismo)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

- hipotiroidism (scăderea funcţiei glandei tiroide) poate apărea în timpul tratamentului cu

イタリア語

- durante il trattamento con somatropina possono verificarsi casi di ipotiroidismo (riduzione della

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

În cadrul studiilor clinice şi al experienţei după punerea pe piaţă au fost observate cazuri rare de hipertiroidism, unele urmate de hipotiroidism

イタリア語

negli studi clinici e nella fase di commercializzazione del prodotto sono stati segnalati rari casi di ipertiroidismo, alcuni seguiti da ipotiroidismo.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,815,788 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK