検索ワード: ispravnicul (ルーマニア語 - イタリア語)

ioana, nevasta lui cuza, ispravnicul lui irod, susana, şi multe altele, cari -l ajutau cu ce aveau.
giovanna, moglie di cusa, amministratore di erode, susanna e molte altre, che li assistevano con i loro beni

stăpînul lui a lăudat pe ispravnicul nedrept, pentrucă lucrase înţelepţeşte. căci fiii veacului acestuia, faţă de semenii lor, sînt mai înţelepţi decît fiii luminii.
il padrone lodò quell'amministratore disonesto, perché aveva agito con scaltrezza. i figli di questo mondo, infatti, verso i loro pari sono più scaltri dei figli della luce

ispravnicul şi -a zis: ,ce am să fac, dacă îmi ia stăpînul isprăvnicia? să sap, nu pot; să cerşesc, mi -e ruşine.
l'amministratore disse tra sé: che farò ora che il mio padrone mi toglie l'amministrazione? zappare, non ho forza, mendicare, mi vergogno