検索ワード: necesitând (ルーマニア語 - イタリア語)

necesitând transplant hepatic).
richiede il trapianto di fegato).

15 (funcţional anefric, necesitând intermitent
< 15 (anefrici funzionali,

adecvat cu antidiabetice orale şi necesitând insulinoterapie. in
controllati con agenti antidiabetici orali e che necessitano di una terapia insulinica. no

sunt considerate ca necesitând o intervenţie de urgenţă acţiunile:
si ritiene necessario un intervento d'urgenza per le seguenti azioni:

Îndeplinește criteriul în mare măsură, necesitând puține îmbunătățiri semnificative.
soddisfa il criterio a un grado elevato, con scarsa esigenza di miglioramenti.

domeniile care au fost identificate ca necesitând îmbunătăţiri în continuare cuprind:
queste disuguaglianze sono evitabili e, pertanto, inaccettabili; acutizzano l’esclusione sociale e la sperequazione economica e rappresentano una perdita di potenziale umano.

subiecţii cu insuficienţă renală necesitând dializă nu au fost investigaţi în acest sens.
non sono stati studiati soggetti con insufficienza renale che necessitano di trattamento di dialisi.

gălbui (icter) şi alte semne de boală necesitând chiar spitalizare.
sentirsi estremamente stanche, avere urine di colore scuro, feci chiare, cute e/ o occhi giallastri (ittero), ed altri segni di malattia che possono richiedere l’ ospedalizzazione. i

gălbui (icter) şi alte semne de boală necesitând chiar spitalizare. d
sentirsi estremamente stanche, avere urine di colore scuro, feci chiare, cute e/ o occhi giallastri (ittero), ed altri segni di malattia che possono richiedere l’ ospedalizzazione.

opt la sută au fost grave, necesitând multiple (6 - > 10) dilatări.
l’ 8% era di intensità grave e richiedeva dilatazioni multiple (da 6 a > 10).

adoptă o abordare sistemică, necesitând prin urmare activități transdisciplinare și dezvoltarea de noi sisteme educaționale transdisciplinare.
adotta un approccio sistemico e richiede quindi un lavoro interdisciplinare e lo sviluppo di un nuovo tipo di educazione che oltrepassi i confini tra le discipline;

anumite cazuri implică probleme de protecţie a datelor, necesitând astfel o abordare echilibrată între confidenţialitate şi transparenţă.
alcuni casi erano incentrati sul tema della protezione dei dati che, di necessità, richiede un approccio atto a garantire il giusto equilibrio tra privacy e trasparenza.

totuşi, în unele cazuri, aceste reacţii au fost severe, necesitând tratament şi/ sau provocând incapacitate.
tuttavia, in alcuni casi tali reazioni si sono rivelate gravi ed hanno richiesto l' adozione di un trattamento e/ o causato inabilità.

insuficienţă renală în stadiu final (irsf) (clcr < 30 ml/ min, necesitând dializă)
malattia renale allo stadio finale (esrd) (clcr < 30 ml/min, con necessità di dialisi)

nevoile celor trei grupuri sunt, foarte probabil, diferite, necesitând abord≤ri diferen†iate din partea furnizorilor de servicii.
non deve sorprendere quindi che, nei paesi a bassa prevalenza, l’erogazione di servizi terapeutici specifici per la dipendenza da cocaina non compaia tra le priorità politiche.

au fost excluşi pacienţii care au necesitat tromboliză, embolectomie sau inserţia unui filtru la nivelul us
au sanguinamenti gravi nel corso del periodo iniziale di trattamento sono stati osservati nell’1,3% dei pazienti con fondaparinux, rispetto all’1,1% con eparina non frazionata. ù 5.2 proprietà farmacocinetiche pi