人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
noapte buna
patrunjel
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
noapte buna draga
buona notte caro caval
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
iti soptesc incet noapte buna
you slowly whisper goodnight
最終更新： 2011-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
noapte bună, mamă.
buona notte, mamma.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tendinţă crescută la somn).
e aumento del sonno)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
capii poporului pun la cale uciderea ta!
disse: “o mosè, i notabili sono riuniti in consiglio per decidere di ucciderti.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
toate evaluările se pun la dispoziția publicului.
tutte le valutazioni sono rese pubbliche.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
listele se pun la dispoziţia publicului prin mijloace electronice.
gli elenchi sono messi a disposizione del pubblico per via elettronica.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rezultatele anchetelor se pun la dispoziția comisiei la cererea acesteia.
i risultati dei controlli sono messi a disposizione della commissione su sua richiesta.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
statele membre pun la dispoziția publicului informațiile menționate la anexa ix.
gli stati membri mettono a disposizione del pubblico le informazioni di cui all’allegato ix.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rapoartele respective se pun la dispoziția publicului pe un site web special.”
tali relazioni sono messe a disposizione del pubblico su un apposito sito web.»;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pun la dispoziție toate documentele justificative referitoare la materialele utilizate la fabricare;
tenere a disposizione tutta la documentazione giustificativa relativa ai materiali utilizzati nella fabbricazione;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
raportul se pune la dispoziția publicului.
la relazione è resa pubblica.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
criza pune la încercare unitatea europeană.
a ciò la politica monetaria ha dato un impulso decisivo.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
comisia pune la dispoziția publicului informațiile respective.
la commissione rende pubbliche tali informazioni.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
capacitatea de a pune la dispoziție combustibili alternativi ecologici.
capacità di rendere disponibili combustibili puliti alternativi.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
raportul se pune la dispoziția publicului în totalitate sau parțial.
la relazione è resa pubblica integralmente o in parte.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
comisia raportează și pune la dispoziția publicului rezultatele acestei monitorizări.
la commissione riferisce e pubblica i risultati di questo monitoraggio.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
puneţi la loc capacul stiloului injector (penului).
costante finché si ferma.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
258/97, comisia pune la dispoziţia publicului următoarele informaţii:
258/97, la commissione rende pubbliche le seguenti informazioni:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：