プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pana la urma nu are treaba cu tine
vita
最終更新： 2014-09-06
使用頻度： 2
品質：
trimitemi o poza cu tine
mandatemi una foto di voi
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
trimite mi și mie poze cu tine
mandami le tue foto
最終更新： 2023-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu, cu excepția autorităților locale.
no, eccetto per le autorità locali.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualitätswein, completat sau nu cu b.a.
qualitätslikörwein, completata da b.a.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum poți trăi cu tine însuți după ce ai făcut asta?
come si può continuare a vivere dopo aver fatto questo?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu uita partea ta din viaţa de acum! fii bun, precum dumnezeu este bun cu tine!
non trascurare i tuoi doveri in questo mondo, sii benefico come allah lo è stato con te e non corrompere la terra.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
porţi mereu cu tine telefonul, iar aspectul chiar contează.
il tuo telefono sta al tuo fianco 24h su 24h e 7 giorni su 7.
最終更新： 2017-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vintage, completat sau nu cu late bottle (lbv) sau character
vintage, completata o meno da late bottle (lbv) o character
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
polidimetilsiloxan, substituit sau nu cu polietilenglicol și trifluorpropil, cu grupări terminale metacrilat
polidimetilsilossano, anche con glicole polietilenico e trifluoropropil sostituiti, con gruppi terminali metacrilato
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
Însă eu sînt totdeauna cu tine, tu m'ai apucat de mîna dreaptă;
ma io sono con te sempre: tu mi hai preso per la mano destra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• convulsii asociate sau nu cu febră, care au apărut în primele 3 zile. na
potrebbero esserci circostanze, quali un’ elevata incidenza di pertosse, dove i potenziali benefici superano i possibili rischi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
studiul actg 364 a înrolat 196 pacienţi care au fost trataţi cu inrt, dar nu cu ip sau innrt.
nello studio actg 364 sono stati arruolati 196 pazienti stati trattati con nrti ma non con pi o nnrti.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
receptoare de televiziune, combinate sau nu cu receptoare radio sau aparate de înregistrare sau reproducere a sunetului și imaginii
apparecchi riceventi per la televisione, anche incorporanti un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o delle immagini
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino zgp), completat sau nu cu mlado vino
kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino zgp), completata o meno da mlado vino
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
cru classé, completat sau nu cu grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième
cru classé, completata o meno da grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
numărul urgenţelor medicale raportate, ca urmare a consumului de ciuperci halucinogene, soldate sau nu cu deces, este foarte mic.
il numero di emergenze letali e non letali collegate all’uso di funghi allucinogeni è assai ridotto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Şi vorbim despre ele nu cu vorbiri învăţate dela înţelepciunea omenească, ci cu vorbiri învăţate dela duhul sfînt, întrebuinţînd o vorbire duhovnicească pentru lucrurile duhovniceşti.
di queste cose noi parliamo, non con un linguaggio suggerito dalla sapienza umana, ma insegnato dallo spirito, esprimendo cose spirituali in termini spirituali
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domnul i -a zis: ,,eu voi fi cu tine, şi vei bate pe madian ca pe un singur om``.
il signore gli disse: «io sarò con te e tu sconfiggerai i madianiti come se fossero un uomo solo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex2849 | carburi, cu compoziție chimică definită sau nu, cu excepția produselor de la subpozițiile 28492000 și 28499030 | ns |
ex2849 | carburi, di costituzione chimica definita o no, esclusi i prodotti delle sottovoci 28492000 e 28499030 | ns |
最終更新： 2013-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：