プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fă o poză
scatta una foto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
trimitemi o poza cu tine
mandatemi una foto di voi
最終更新： 2023-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ia arata-mi o poza cu leul e mare
mi ha mostrato una foto di un grosso leone
最終更新： 2016-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
selectați poza de inserat
selezionare l'immagine da inserire
最終更新： 2012-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
luaţi cu ajutorul linguriţei dozatoare o cantitate suficientă de pudră (vezi poza de mai jos).
prenda un cucchiaino abbondante di polvere dal flacone usando il cucchiaino dosatore fornito (vedere la figura sotto).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
aici poţi introduce numele poziţiei de pe hartă pe care o cauţi
qui puoi inserire il nome della località che stai cercando.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
comisia participă la lucrări și încearcă să promoveze o apropiere a poziţiilor.
la commissione partecipa ai lavori e cerca di promuovere un ravvicinamento delle posizioni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o intrare de devize influenţează costul mediu al poziţiei valutare în cauză la data lichidării.
nello stesso giorno, l'eventuale introito di valuta estera incide sul costo medio della posizione in tale valuta.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
consolidarea poziţiei sindicatelor poate conduce, de asemenea, la o majorarea salariilor reale.
l’aumento della domanda estera di esportazioni potrebbe influire sui livelli correnti di consumo e investimento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
statele membre se informează reciproc dacă doresc să participe la o misiune care se înscrie în cadrul prezentei poziţii comune.
gli stati membri si informano reciprocamente del desiderio di partecipare ad una missione rientrante nell'ambito della presente posizione comune.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pe o piaţă care în prezent parcurge procesul integrării,fuziunile care duc la apariţia sau întărirea unei poziţii dominante sunt destul derare.
in un mercato in viad’integrazione le concentrazioni che portano alla creazione o al rafforzamentodi una posizione dominante sono infatti poco frequenti;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
majorarea spread-urilor a avut ca rezultat apeluri în marjă şi o nevoie corespunzătoare de lichiditate suplimentară pentru a finanţa poziţiile.
le richieste di margini originate dall’ampliamento dei differenziali risultano in un fabbisogno aggiuntivo di liquidità per finanziare le posizioni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- în ceea ce priveşte bilanţul, la poziţiile precedate de o cifră arabă, cu excepţia poziţiilor privind provizioanele tehnice şi
- per quanto riguarda lo stato patrimoniale, alle voci precedute da un numero arabo, eccettuate le voci riguardanti le riserve tecniche e
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce-ar să găsești o poză dea acestuia și să o lipești în spaiul liber, alături de câteva informaii în legătură cu acesta?
perché non trovare una loro foto e incollarla nello spazio bianco, insieme ad alcune brevi notizie?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
art. 27, poziţiile 1 şi 2 (structura verticală)
articolo 27, voci 1 e 2 (presentazione verticale)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：