検索ワード: oseltamivir (ルーマニア語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

oseltamivir

イタリア語

oseltamivir

最終更新: 2014-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

oseltamivir placebo

イタリア語

oseltamivir 2 mg/ kg 2 volte al giorno

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

oseltamivir 30 până la 75 mgb

イタリア語

da 30 a 75 mgb

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

tamiflu 30 mg capsule oseltamivir

イタリア語

tamiflu 30 mg capsule rigide oseltamivir

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

oseltamivir placebo 2 mg/ kg de

イタリア語

oseltamivir

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

oseltamivir 75 mg de 2 ori pe zi

イタリア語

reazione avversa da farmaco

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

profilaxia cu oseltamivir a durat 10 zile.

イタリア語

la profilassi con oseltamivir è durata per 10 giorni.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

fiecare ml de suspensie conţine oseltamivir 12 mg.

イタリア語

ciascun ml di sospensione contiene 12 mg di oseltamivir.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

tamiflu 30 mg capsule tamiflu 45 mg capsule oseltamivir

イタリア語

tamiflu 30 mg capsule rigide tamiflu 45 mg capsule rigide oseltamivir

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

tamiflu 12mg/ ml pulbere pentru suspensie orală oseltamivir

イタリア語

tamiflu 12 mg/ ml polvere per sospensione orale oseltamivir

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

după reconstituire, fiecare ml de suspensie conţine oseltamivir 12 mg.

イタリア語

dopo ricostituzione, ciascun ml di sospensione contiene 12 mg di oseltamivir.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

fiecare capsulă conţine fosfat de oseltamivir, echivalent cu oseltamivir 45 mg.

イタリア語

ciascuna capsula rigida contiene oseltamivir fosfato equivalente a 45 mg di oseltamivir.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

un flacon cu 30 g pulbere pentru suspensie orală conţine oseltamivir 900 mg.

イタリア語

1 flacone con 30 g di polvere per sospensione orale contiene 900 mg di oseltamivir.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

durata totală a febrei a fost redusă cu o zi în grupurile tratate cu oseltamivir.

イタリア語

nei gruppi trattati con oseltamivir la durata totale della febbre è stata ridotta di un giorno.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

o doză de 45 mg oseltamivir administrat de două ori pe zi eliberează sorbitol 2, 6 g.

イタリア語

una dose da 45 mg di oseltamivir somministrata due volte al giorno fornisce 2,6 g di sorbitolo.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

1g pulbere pentru suspensie orală conţine fosfat de oseltamivir, echivalent cu oseltamivir 30 mg.

イタリア語

1 g di polvere per sospensione orale contiene oseltamivir fosfato equivalente 30 mg di oseltamivir.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

În grupul de tratament cu oseltamivir, valoarea mediană a duratei bolii nu a fost redusă semnificativ.

イタリア語

nel gruppo trattato con oseltamivir la durata mediana della malattia non si è ridotta in modo significativo.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

eliminare oseltamivirul absorbit este eliminat în principal (> 90%) prin transformare în oseltamivir carboxilat.

イタリア語

eliminazione l’ oseltamivir assorbito è eliminato principalmente (> 90%) tramite conversione a oseltamivir carbossilato.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la oseltamivir sau la oricare dintre celelalte componente ale

イタリア語

- se è allergico (ipersensibile) a oseltamivir o ad uno qualsiasi degli eccipienti di tamiflu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

un flacon cu suspensie reconstituită (75ml) conţine substanţă activă (oseltamivir) 900 mg.

イタリア語

un flacone di sospensione ricostituita (75 ml) contiene 900 mg di principio attivo (oselatamivir).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,725,752,736 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK