検索ワード: preexistente (ルーマニア語 - イタリア語)

informații preexistente
conoscenze preesistenti

comercializarea stocurilor preexistente
commercializzazione di scorte preesistenti

poate fi agravată evoluţia unor infecţii preexistente.
il decorso di malattie infettive preesistenti può risultare aggravato.

drepturi de acces la informațiile preexistente și la rezultate
diritti di accesso alle conoscenze preesistenti e ai risultati

aceste tulburări sunt, de asemenea, asociate afecţiunii preexistente.
tali disturbi sono anche associati alla malattia di base.

nu se recomandă administrarea kineret la pacienţi cu boli maligne preexistente.
pertanto la somministrazione di kineret in pazienti con neoplasie maligne preesistenti non è raccomandata.

evenimentele cerebrovasculare ischemice sau hemoragice pot declanşa sau agrava afecţiunile preexistente.
possono costituire situazioni predisponenti o facilitanti episodi cerebrovascolari ischemici o emorragici.

trebuie de asemenea utilizat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni cardiace preexistente.
si raccomanda di usare cautela e di monitorare attentamente i pazienti con grave insufficienza renale qualora venga loro somministrato interferone beta.

- afecţiuni hepatice preexistente deoarece pacienţii cu boli ale ficatului preexistente, inclusiv
alta concetrazione di potassio nel sangue può causare disturbi dello stomaco e diarrea.

- semne şi simptome de inflamaţie a unei infecţii preexistente la scurt timp după începerea
145 − prosegua il trattamento con il farmaco fino a quando il medico non le darà istruzioni diverse a riguardo.

la pacienţii cu tulburări hepatice preexistente semnificative nu au fost stabilite siguranţa şi eficacitatea stavudinei.
la sicurezza e l' efficacia della stavudina nei pazienti con significative patologie epatiche di base non sono state dimostrate.

7 alfa trebuie întreruptă la pacienţii la care apar tulburări oftalmologice sau se agravează tulburările oftalmologice preexistente.
7 funzionalità epatica:

participanții identifică informațiile preexistente pentru acțiunea lor, în orice mod, în cadrul unui acord scris.
i partecipanti individuano in qualsiasi modo le conoscenze preesistenti per la loro azione in un accordo scritto.

regresia problemelor neurologice preexistente este puţin probabilă în urma tratamentului, iar deteriorarea neurologică poate continua la unii pacienţi.
in genere, non ci si può aspettare alcuna inversione delle carenze neurologiche preesistenti con il trattamento e in alcuni pazienti il deterioramento neurologico può anche continuare.

pentru pacientele cu fracturi preexistente, numărul necesar pentru tratament (nnt) este 21 de pacienţi.
per pazienti con fratture pre-esistenti il number needed to treat (nnt) è pari a 21 pazienti.

la pacienţii cu afecţiuni hepatice preexistente, trataţi cu indinavir, s- a observat o incidenţă crescută a nefrolitiazei.
È stato osservato un aumento dell’ incidenza di nefrolitiasi nei pazienti con epatopatie al basale trattati con indinavir.

pacienţi cu hipercalcemie şi/ sau hipercalciurie preexistente preotact a fost studiat la pacienţii cu hipercalcemie şi/ sau hipercalciurie preexistente.
3 pazienti con pre-esistente ipercalcemia e/ o ipercalciuria preotact è stato studiato in pazienti con pre-esistente ipercalcemia e/ o ipercalciuria.

aceşti factori sunt: vârsta înaintată, sexul masculin, obezitatea, fumatul, calea de administrare şi anumite boli cronice preexistente.
questi fattori includono anzianità, appartenenza al genere maschile, obesità, fumo, via di somministrazione ed alcune patologie croniche latenti.

agravarea afectare renală tulburări proteinuriei inclusiv renale şi ale preexistente insuficienţă renală căilor urinare acută, diureză nefrită interstiţială crescută, creşterea datorită uricemiei, creşterea hidroclorotiazidei creatininemiei
debolezza muscolare, rigidità muscoloscheletri ca, tetania dovuta a idroclorotiazide

manifestări mai puţin frecvente au fost: confuzie, cefalee, disgeuzie, hipoacuzie, dezorientare, tulburări de memorie şi exacerbarea unei neuropatii preexistente.
manifestazioni meno frequenti sono state stato confusionale, cefalea, disgeusia, ipoacusia, disorientamento, problemi di memoria ed esacerbazione di una neuropatia preesistente.