検索ワード: privigherea (ルーマニア語 - イタリア語)

căpetenia căpeteniilor leviţilor era eleazar, fiul preotului aaron; el avea privigherea asupra celor însărcinaţi să îngrijească de sfîntul locaş.
il capo supremo dei leviti era eleazaro, figlio del sacerdote aronne; egli aveva la sorveglianza di quelli che attendevano alla custodia del santuario

căci aceste patru căpetenii ale uşierilor, aceşti leviţi, erau totdeauna în slujbă, şi mai aveau privigherea asupra odăilor şi vistieriilor casei lui dumnezeu;
poiché erano sempre in funzione, quei quattro capiportieri - essi erano leviti - controllavano le stanze e i tesori del tempio

ieroboam era tare şi viteaz; şi solomon, văzînd pe tînărul acesta la lucru, i -a dat privigherea peste toţi oamenii de corvoadă din casa lui iosif.
geroboamo era un uomo di riguardo; salomone, visto come il giovane lavorava, lo nominò sorvegliante di tutti gli operai della casa di giuseppe

dintre hebroniţi: haşabia şi fraţii săi, oameni viteji, în număr de o mie şapte sute, aveau privigherea asupra lui israel, dincoace de iordan, la apus, pentru toate treburile domnului şi pentru slujba împăratului.
fra i discendenti di ebron: casabià e i suoi fratelli, uomini valorosi, in numero di millesettecento, erano addetti alla sorveglianza di israele, dalla transgiordania all'occidente, riguardo a ogni cosa relativa al culto del signore e al servizio del re