検索ワード: săptămînii (ルーマニア語 - イタリア語)

ziua săptămînii
giorno della settimana

sfîrșitul săptămînii
fine settimana

% 1 de săptămînii
%1 settimaneamount in units (integer)

afișează ziua săptămînii
mostra il giorno della settimana

arată & ziua săptămînii
mostra giorno della & settimana

afișare zi a săptămînii
mostra giorno della & settimana

prima zi a săptămînii:
primo giorno della settimana:

prima zi de lucru a săptămînii:
primo giorno lavorativo della settimana:

adaugă ziua săptămînii la afișajul datei.
aggiungi il giorno della settimana alla visualizzazione della data.

această opțiune determină care zi va fi considerată prima zi a săptămînii.
questa opzione determina qual è il primo giorno della settimana.

această opțiune determină care zi va fi considerată prima zi lucrătoare a săptămînii.
questa opzione determina qual è il primo giorno lavorativo della settimana.

alegeți din secțiunea „ zilele lunii ” sau „ zilele săptămînii ”...
seleziona o dalla sezione « giorni del mese » o dalla sezione « giorni della settimana »...

această opțiune determină care zi va fi considerată prima zi a săptămînii pentru meditații religioase.
questa opzione determina qual è il giorno di osservanza religiosa della settimana.

În ziua dintîi a săptămînii, s'au dus la mormînt dis de dimineaţă, pe cînd răsărea soarele.
di buon mattino, il primo giorno dopo il sabato, vennero al sepolcro al levar del sole

(isus, dupăce a înviat, în dimineaţa zilei dintîi a săptămînii, s'a arătat mai întîi mariei magdalinei, din care scosese şapte draci.
risuscitato al mattino nel primo giorno dopo il sabato, apparve prima a maria di màgdala, dalla quale aveva cacciato sette demòni

& săptămîna
& settimana