プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trebuie sa imi dai salariu
sposati
最終更新： 2013-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi plăti impozit pe salariu?
• le assunzioni vengono effettuate in base a quote nazionali?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- primele de vacanță, al treisprezecelea salariu;
- assegni per ferie, tredicesima mensilità,
最終更新： 2013-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 65 % din acelaşi salariu în alte cazuri."
_ 65 % del medesimo stipendio negli altri casi . "
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
unele companii oferă chiar și un al 14-lea salariu.
la decisione denitiva spetta però alla direzione della società.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
valoarea maximă a pensiei este 50 % din ultimul salariu de bază.
l'ammontare massimo della pensione e pari al 50 % dell'ultimo stipendio base percepito .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un salariu competitiv, cu beneficii www.ec.europa.eu/mariecurieactions
© comunità europee, 2008È consentita la riproduzione a condizione chevenga citata la fonte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
discuiile despre salariu au loc de obicei în timpul celui de al doilea interviu.
in generale, dovete essere ordinati e ben curati.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuturor condiţiilor de muncă, de exemplu, salariu, concediere și reintegrare profesională și
1) 2) tutte le condizioni di lavoro, ad esempio la retribuzione, il licenziamentoe la reintegrazione;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
angajatorul poate atrage candidatul într-o capcană când îl întreabă ce salariu dorește.
la lettera e il curriculum devono essere redatti in lingua inglese.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dacă un post nu are un salariu fix, solicitantului i se indică să specice salariul dorit în cerere.
durante i vostri contatti con il datore di lavoro, dovete essere aabili e cordiali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) alocaţia de salariu unică prevăzută la art. l 533 din codul de securitate socială.
d ) l ' assegno di salario unico previsto all ' articolo l 533 del codice della sicurezza sociale .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 50 % din acelaşi salariu dacă perioada menţionată este mai mare de trei ani şi mai mică de cinci ani,
_ 50 % del medesimo stipendio se detto periodo è superiore a tre anni e inferiore a cinque anni ;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cea mai bună metodă este să avei încredere în oferta angajatorului și să candidai doar pentru posturi care vă oferă salariu și condiii de lucru satisfăcătoare.
in alcuni settori, come quello dei servizi e alberghiero/della ristorazione, la procedura è molto più breve.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
proprietarii de imm-uri care nu primesc un salariu și alte persoane fizice nesalariate pot să factureze costurile cu personalul pe baza unor costuri unitare.
i proprietari di pmi che non percepiscono una retribuzione e altre persone fisiche che non percepiscono una retribuzione possono imputare i costi di personale sulla base di un costo unitario.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dacă solicitai un loc de muncă necalicat sau cu salariu redus (industria hotelieră și de catering, comerul cu amănuntul), o
possono essere esibite lettere di raccomandazione, ma queste servono soltanto se il datore di lavoro ne fa richiesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aceasta nu ar depinde, așadar, în mod direct de perioadele de încadrare în muncă, iar cuantumul său nu ar fi calculat în funcție de ultimul salariu.
essa non dipenderebbe direttamente dai periodi lavorativi compiuti e il suo importo non sarebbe calcolato in relazione all’ultima restribuzione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：