検索ワード: seronegativi (ルーマニア語 - イタリア語)

teoretic, este posibilă transmiterea virusului din vaccin la contacţii seronegativi.
da un punto di vista teorico è possibile che il virus vaccinico possa essere trasmesso a contatti sieronegativi.

orice copil expus in utero la analogi nucleozidici şi nucleotidici, chiar şi copiii hiv seronegativi,
per qualsiasi bambino esposto in utero ad analoghi nucleosidici o nucleotidici, anche se hiv negativo, deve essere eseguito un follow up clinico e di laboratorio e, nel caso di segni e sintomi rilevanti, un’ indagine completa per rilevare possibili disfunzioni mitocondriali.

după vaccinare, atât la subiecţii inţial seropozitivi cât şi la cei iniţial seronegativi s- au obţinut titruri similare.
i soggetti inizialmente sieropositivi e sieronegativi hanno raggiunto titoli simili a seguito della vaccinazione.

-această vaccinare s-a făcut doar la vierii care au fost seronegativi cu privire la virusul bolii lui aujeszky
- tale vaccinazione sia stata effettuata soltanto su verri sieronegativi quanto al virus della malattia d'aujeszky,

au fost raportate cazuri de disfuncţie mitocondrială la copii hiv- seronegativi expuşi la analogi nucleozidici in utero şi/ sau postnatal.
ci sono state segnalazioni di disfunzione mitocondriale in neonati hiv negativi esposti ad analoghi nucleosidici, in utero e/ o dopo la nascita.

subiecţii care au fost seronegativi anti- hpv 6, 11, 16, 18 la testele clia la sfârşitul studiului, au fost protejaţi în continuare împotriva bolii clinice.
i soggetti che erano sieronegativi per anti-hpv 6, 11, 16, 18 misurati con il test clia al termine dello studio erano ancora protetti contro le manifestazioni cliniche della malattia.

dintre cei 89 de pacienţi cunoscuţi a fi seronegativi pentru veb înaintea transplantului, la 13 (15, 6%) s- a raportat apariţia blpt.
tra gli 89 pazienti conosciuti come ebv sieronegativi prima del trapianto, è stato riportato che 13 (15,6%) hanno sviluppato pltd.

orice copil expus in utero la analogi nucleozidici şi nucleotidici, chiar şi copiii hiv seronegativi, trebuie urmărit clinic şi prin analize de laborator şi trebuie investigat complet pentru posibile disfuncţii mitocondriale, în caz de apariţie a semnelor sau simptomelor relevante.
per qualsiasi bambino esposto in utero ad analoghi nucleosidici o nucleotidici, anche se hiv negativo, deve essere eseguito un follow up clinico e di laboratorio e, nel caso di segni e sintomi rilevanti, un’ indagine completa per rilevare possibili disfunzioni mitocondriali.

15 În studii clinice, 99, 9% dintre subiecţii iniţial seronegativi au prezentat seroconversie, atât pentru tipul 16 de hpv cât şi pentru tipul 18, la o lună după cea de a treia doză.
negli studi clinici, il 99,9% delle donne inizialmente sieronegative hanno sieroconvertito per entrambi i tipi hpv 16 e 18, un mese dopo la terza dose.

† rata de seroprotecţie: procentul de subiecţi cu titru de inhibare a hemaglutinării (ih) ≥ 1: 40; rata de seroconversie: procentul de subiecţi care au fost fie seronegativi anterior vaccinării şi care au avut un titru de anticorpi protectori post- vaccinare ≥ 1: 40, sau care au fost seropozitivi anterior vaccinării şi au avut o creştere de 4 ori a titrului anticorpilor; factorul de seroconversie: raportul între valoarea mediei geometrice a titrului (mgt) de anticorpi anterior vaccinării şi mgt pre- vaccinare.
† tasso di sieroprotezione: quota di soggetti con titolo di inibizione (hi) dell’ emoagglutinazione ≥ 1:40; tasso di sieroconversione: quota di soggetti che erano sia sieronegativi alla pre-vaccinazione e con un titolo protettivo post-vaccinazione ≥ 1:40, sia sieropositivi alla pre-vaccinazione e con un incremento di 4 volte del titolo; fattore di sieroconversione: rapporto tra il titolo della media geometria post-vaccinazione (gmt) e il titolo della media geometrica pre-vaccinazione gmt.