検索ワード: sparanghel (ルーマニア語 - イタリア語)

sparanghel
asparagi

| sparanghel |
| parsa |

0709 20 00 sparanghel
07092000 _bar_ asparagi _bar_

de stabilire a standardului de comercializare pentru sparanghel
che fissa la norma di commercializzazione per gli asparagi

2377/19994, care modifică norma comunitară pentru sparanghel.
la questione è stata chiarita mediante l'adozione del regolamento (ce) n. 2377/1999 della commissione(4) che fissa la norma di commercializzazione per gli asparagi.

1778/20015, modificarea descrierii produsului şi adăugarea mai multor soiuri de sparanghel.
1778/2001(5), la modifica della descrizione del prodotto e l'aggiunta di diverse varietà di asparagi.

(d) cel puţin 90% din cantitatea de sparanghel alb produsă este livrată prelucrătorului şi este prelucrată.
d) almeno il 90 % della quantità di asparagi bianchi prodotti venga fornita al trasformatore e trasformata.

sparanghel conservat (exclusiv felurile de mâncare preparate din legume și din sparanghel uscat, congelat sau conservat în oțet sau acid acetic)
asparagi, conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi

07108085 [4] | sparanghel (nefiert sau fiert în apă sau în aburi), congelat | s |
07108085 [4] | asparagi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati | s |

- acoperă cel puţin o treime din producţia de sparanghel alb destinat prelucrării şi prelucrat, din orice regiune producătoare şi cel puţin 15% din producţia comunitară;
- rappresentare almeno un terzo della produzione di asparagi bianchi destinati alla trasformazione e trasformati in una regione di produzione e almeno il 15 % della produzione comunitaria;

4 al doilea paragraf din regulamentul (ce) nr. 659/97, anul de vânzare pentru sparanghel decurge de la 1 ianuarie la 31 decembrie;
659/97, la campagna di commercializzazione degli asparagi va dal 1° gennaio al 31 dicembre;

"c. oxidul de etilenă (a) reducerea germenilor patogeni asupra următoarelor legume deshidratate, destinate a fi încorporate în preparatele alimentare nesupuse unei fierberi complete înainte de a fi consumate: - sparanghel - ceapă - praz - ciuperci (b) reducerea germenilor patogeni din verdeţurile şi mirodeniile uscate1 (c) reducerea germenilor patogeni din verdeţurile uscate destinate exclusiv comercializării fără prelucrare ulterioară, ca produse medicinale (d) reducerea germenilor patogeni din pudra şi preparatele din cacao (e) fumigarea frunzelor de tutun aceste derogări expiră cel târziu la 31 decembrie 1989.
1.2 // // // « c. ossido di etilene // a) riduzione dei germi patogeni dei seguenti ortaggi disidratati, destinati ad essere incorporati in preparazioni alimentari non sottoposte a cottura completa prima di essere consumate: // // - asparagi // // - cipolle // // - porri // // - funghi // // b) riduzione dei germi patogeni di erbe aromatiche e spezie essiccate (1) // // c) riduzione dei germi patogeni di erbe essiccate destinate esclusivamente ad essere commercializzate tal quali, come prodotti medicinali // // d) riduzione dei germi patogeni di polvere e agglomerati di cacao // // e) fumigazione di foglie di tabacco // // dette deroghe scadono al più tardi il 31 dicembre 1989 // //