検索ワード: stavrid (ルーマニア語 - イタリア語)

stavrid
suri

stavrid galben
carango ronco

specii de stavrid
suro

stavrid pe plita
al piano di sotto sui fornelli

(specie de) stavrid
sugarello pittato

| jax | stavrid negru |
| jax | sugarello |

- stavrid (trachurus spp.),
- suri (trachurus spp.),

stavrid din specia trachurus spp.
sugarelli della specie trachurus spp.

stavrid negru | jax | trachurus spp.
sugarello | jax | trachurus spp.

specii de stavrid (trachurus trachurus)
sugarello (trachurus trachurus)

inclusiv amestecuri mixte de stavrid negru.”
compreso il sugarello mischiato in modo inestricabile.»

din care maximum 400 de tone de stavrid negru.”
di cui non oltre 400 t di sugarello.»

specii de stavrid (trachurus trachurus) | hom |
sugarello (trachurus trachurus) | hom |

acesta este capturat amestecat cu stavrid sau sardină marocană;
le catture sono mischiate a catture di sugarelli o sardine,

aici, deşeuri de stavrid şi de merlan albastru pe un năvod înlargul mării.
ridurre la pressione della pesca

(i) acesta este capturat amestecat cu stavrid negru sau sardină marocană;
i) jos sužvejotos pramaišiui su paprastosiomis stauridėmis arba europinėmis sardinėmis;

- navele de pescuit merluciu, alte specii demersale şi stavrid la sud de paralela peniche,
- navi che esercitano la pesca del nasello, di altre specie demersali e del suro a sud del parallelo di peniche;

* navele de pescuit merluciu, alte specii demersale şi stavrid la est de frontiera rio guadiana,
- navi che esercitano la pesca del nasello, di altre specie demersali e del suro ad est della frontiera rio guardiana;

rubrica referitoare la specia stavrid negru din apele ue din zonele ivb, ivc și viid se înlocuiește cu următorul text:
la voce relativa alla specie sugarello nelle acque ue delle zone ivb, ivc e viid è sostituita dalla seguente:

mai multe părţi interesate sau angajat deja în această direcţie, după cum arată recenta dezvoltare a planului multianual de gestionare astocurilor de stavrid vestic, plan formulat direct de consiliul consultativ regional pentru stocurile pelagice.
una direzione nella quale diverse parti interessate si sono già impegnate, come dimostra la recente elaborazione del piano di gestione pluriennale del sugarello occidentale, che proviene direttamente dal consiglio consultivo regionale degli stock pelagici.