検索ワード: suprelorin (ルーマニア語 - イタリア語)

suprelorin
suprelorin

ce este suprelorin?
che cos’ è suprelorin?

cum acţionează suprelorin?
come agisce suprelorin?

cum a fost studiat suprelorin?
quali studi sono stati effettuati su suprelorin?

pentru ce se utilizează suprelorin?
per che cosa si usa suprelorin?

suprelorin 4, 7 mg implant pentru câini
suprelorin 4,7 mg impianto per cani

14 prospect suprelorin 4, 7 mg implant pentru câini
14 foglio illustrativo suprelorin 4,7 mg impianto per cani

suprelorin este utilizat la câinii masculi, pentru a le induce o infertilitate temporară.
suprelorin è indicato per l’ induzione dell’ infertilità temporanea in cani maschi.

suprelorin este administrat sub forma unui implant care eliberează lent o doză scăzută şi continuă de deslorelin.
suprelorin viene somministrato con un impianto che rilascia lentamente una bassa dose continua di deslorelina.

pentru lista completă a efectelor secundare raportate în urma tratamentului cu suprelorin, a se consulta prospectul.
per l’ elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con suprelorin, si rimanda al foglio illustrativo.

suprelorin nu este recomandat pentru utilizare la câinii care nu au ajuns încă la pubertate, pentru că nu a fost investigat la aceste animale.
l’ uso di suprelorin non è raccomandato nei cani che non hanno ancora raggiunto la pubertà, poiché il suo effetto in tali animali non è stato studiato.

siguranţa medicamentului suprelorin a fost studiată după ce li s- a administrat câinilor o doză de peste 10 ori mai mare decât doza recomandată.
la sicurezza di suprelorin è stata analizzata dopo aver somministrato ai cani più di 10 volte la dose raccomandata.

studiile au analizat efectul medicamentului suprelorin asupra nivelurilor de testosteron în sânge, asupra dimensiunii testiculelor şi a capacităţii câinilor de a produce spermă pentru colectare.
gli studi hanno preso in esame l’ effetto di suprelorin sui livelli ematici di testosterone, le dimensioni dei testicoli e la capacità dei cani di produrre sperma per la raccolta.

majoritatea câinilor şi- au redobândit caracteristicile normale ale spermei la aproximativ un an după ultimul tratament şi au putut avea împreunări reuşite cu căţele după oprirea tratamentului cu suprelorin.
la maggior parte dei cani è tornata ad avere uno sperma normale a distanza di circa un anno dall’ ultimo trattamento; inoltre, i cani sono riusciti ad accoppiarsi con successo dopo che il trattamento con suprelorin è stato interrotto.

dacă s- ar întâmpla ca un câine aflat sub tratament cu suprelorin să se împerecheze cu o căţea în călduri, probabilitatea ca femela să rămână gestantă ar fi extrem de mică.
se un cane trattato con suprelorin si accoppiasse con una femmina in calore, le possibilità che la cagna rimanga gravida sarebbero estremamente basse.

suprelorin începe a avea eficienţă după circa şase săptămâni, iar efectul continuă timp de şase luni, după care, dacă este necesar, câinelui i se poate introduce un nou implant.
suprelorin inizia a essere efficace dopo circa sei settimane, e l’ effetto continua per sei mesi, in seguito ai quali l’ impianto può essere ripetuto, se necessario.

comisia europeană a acordat cyton biosciences o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru suprelorin, valabilă pe întreg teritoriul uniunii europene, la data de 10/ 07/ 2007.
altre informazioni su suprelorin il 10-07-2007 la commissione europea ha rilasciato alla cyton biosciences un’ autorizzazione all’ immissione in commercio per suprelorin, valida in tutta l’ unione europea.

substanţa activă din suprelorin, deslorelin, acţionează la fel ca hormonul natural numit hormon de eliberare a gonadotrofinelor (gnrh), care controlează secreţia celorlalţi hormoni responsabili pentru fertilitate.
il principio attivo presente in suprelorin, deslorelina, agisce come il naturale ormone liberatore delle gonadotropine (gnrh) che controlla la secrezione di altri ormoni implicati nella fertilità.

comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (cvmp) a convenit că beneficiile suprelorin în ceea ce priveşte inducerea infertilităţii temporare la câinii masculi sănătoşi, necastraţi, maturi sexual sunt mai mari decât riscurile sale şi a recomandat ca suprelorin să primească autorizaţie de introducere pe piaţă.
il comitato per i medicinali veterinari (cvmp) ha deciso che i benefici di suprelorin sono superiori ai suoi rischi per l’ induzione dell’ infertilità temporanea nei cani maschi sani, interi, sessualmente maturi e ne ha pertanto raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio.