プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(10) În interesul unei impozitări unitare şi oneste, definiţia trabucurilor şi a ţigărilor de foi, prevăzută în directiva consiliului 95/59/ce din 27 noiembrie 1995 privind taxele, altele decât impozitul pe cifra de afaceri, care afectează consumul de tutun prelucrat8, ar trebui adaptată astfel încât un tip de trabuc asemănător, din mai multe puncte de vedere, cu o ţigară, să fie considerat ca fiind ţigară în ceea ce priveşte accizele.
(10) ai fini di una tassazione uniforme ed equa, la definizione di sigari e sigaretti contenuta nella direttiva 95/59/ce del consiglio, del 27 novembre 1995, relativa alle imposte diverse dall'imposta sul volume d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi lavorati(8), dovrebbe essere adattata in modo che un tipo di sigaro simile sotto molti aspetti alla sigaretta sia trattato come una sigaretta ai fini dell'accisa.