検索ワード: tradiţionale (ルーマニア語 - イタリア語)

menţiuni tradiţionale specifice
menzioni specifiche tradizionali

* structurile pescăriilor tradiţionale,
- strutture dei tipi di pesca tradizionali;

venituri din activităţi tradiţionale
risorsa basata sul rnl

rpt: resurse proprii tradiţionale
rpt: risorse proprie tradizionali

resurse proprii tradiţionale 14,1%
un livello di rischio intrinseco elevato e debolezze

conservarea peisajelor şi a construcţiilor tradiţionale
conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali

cantităţile de vin rezervate destinaţiilor tradiţionale.
b) dei quantitativi di vino riservati alle destinazioni tradizionali.

- estimării importurilor de banane tradiţionale acp,
- delle previsioni riguardanti le importazioni di banane acp tradizionali,

evitarea conflictelor – şi protejarea drepturilor tradiţionale
evitare il conflitto – e mantenere i diritti tradizionali

metoda bazată pe evaluarea evoluţiei schimburilor tradiţionale
metodo basato sulla presa in considerazione delle correnti commerciali tradizionali

se iau măsuri de promovare a alimentelor tradiţionale și regionale.
si adottano misure che promuovono i prodotti tradizionali e regionali.

- întreţinerea peisajului şi a caracteristicilor tradiţionale ale terenului agricol,
- la salvaguardia del paesaggio e delle caratteristiche tradizionali dei terreni agricoli,

În cazul exporturilor tradiţionale, nu se acordă nici o restituire."
nel caso di esportazioni tradizionali non sono concesse restituzioni."

(3) importurile de banane acp tradiţionale se supun unei rate zero.
3. le importazioni di banane acp tradizionali sono soggette a dazio zero.

24 — această interpretare are avantajul că promovează dezvoltarea menţiunilor tradiţionale.
24 — questa interpretazione ha il vantaggio di promuovere un ampliamento delle menzioni tradizionali.

(d) întreţinerea peisajului şi a caracteristicilor tradiţionale ale terenurilor agricole,
d) la salvaguardia del paesaggio e delle caratteristiche tradizionali dei terreni agricoli,

- autorităţi locale şi alte organe descentralizate, inclusiv structuri sociale tradiţionale,
- gli enti locali e altre istituzioni decentralizzate, comprese le strutture sociali tradizionali,

- cantităţile exportate după transformarea în cadrul exporturilor tradiţionale, defalcate pe destinaţie,
- i quantitativi eventualmente esportati previa trasformazione nel quadro delle esportazioni tradizionali, suddivisi per destinazione,

necesitatea de a menţine aprovizionarea pieţelor tradiţionale ale sectorului alcoolului alimentar la preţuri competitive.
b) l'esigenza di mantenere a prezzi competitivi il rifornimento dei mercati tradizionali nel settore dell'alcole per uso alimentare.

- cantităţile expediate după transformare în cadrul expedierilor tradiţionale, defalcate pe destinaţie."
- i quantitativi eventualmente spediti previa trasformazione nel quadro delle spedizioni tradizionali, suddivisi per destinazione.";