検索ワード: îndrăzniţi (ルーマニア語 - ウォロフ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ウォロフ語

情報

ルーマニア語

isus le -a zis îndată: ,,Îndrăzniţi, eu sînt; nu vă temeţi!``

ウォロフ語

waaye ca saa sa yeesu ne leen: «takkleen seen fit, man la, buleen tiit!»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

v'am spus aceste lucruri ca să aveţi pace în mine. În lume veţi avea necazuri; dar îndrăzniţi, eu am biruit lumea.``

ウォロフ語

waaye nag déedéet, wéetuma, ndaxte baay baa ngi may wéttali. dama leen wax loolu, ngir ngeen am jàmm ci man. dingeen am nattu ci àddina, waaye takkleen fit yi; noot naa àddina.»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

a venit iosif din arimatea, un sfetnic cu vază al soborului, care şi el aştepta Împărăţia lui dumnezeu. el a îndrăznit să se ducă la pilat ca să ceară trupul lui isus.

ウォロフ語

yuusufa mi dëkk arimate takk aw fitam, dem pilaat, laaj ko néewu yeesu. yuusufa moomu nag, ku siiw la woon ci kureelu àttekat yi, te doon séentu moom itam nguuru yàlla.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,132,041 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK