検索ワード: poruncesc (ルーマニア語 - ウォロフ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ウォロフ語

情報

ルーマニア語

voi sînteţi prietenii mei, dacă faceţi ce vă poruncesc eu.

ウォロフ語

samay xarit ngeen, ci kaw ngeen def li ma santaane.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

poruncesc aceste lucruri, ca să vă iubiţi unii pe alţii.

ウォロフ語

li may santaane nag, mooy ngeen bëggante.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

celor căsătoriţi, le poruncesc nu eu, ci domnul, ca nevasta să nu se despartă de bărbat.

ウォロフ語

Ñi séy nag, maa ngi leen di jox ndigal lii --boroom bi moo ko waxoon, du man — jigéen ju séy warul a teqalikoo ak jëkkëram.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

isus i -a chemat, şi le -a zis: ,,Ştiţi că domnitorii neamurilor domnesc peste ele, şi mai marii lor le poruncesc cu stăpînire.

ウォロフ語

waaye yeesu woo leen ne leen: «xam ngeen ne ci xeeti àddina, njiit yi dañu leen di dóor yetu nguur, te kilifa yi dañu leen di noot.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

,,aceasta este cea dintîi, şi cea mai mare poruncă.

ウォロフ語

loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,014,015 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK