プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acea graunta care este neglijabila atunci cand pasiti peste ea, are o dimensiune inimaginabila... cand impreuna cu celelalte graunte... devine un instrument... al masurarii timpului ..."
unu sablero, kiu, estante piedpremata, estas sensignifa, neimageble grandiĝas... kiam ĝi kuniĝas kun aliaj sableroj... Ĝi aliiĝas en instrumenton... de pasigo de la tempo... ".
unealtă de interogare a meniului kde. acest instrument se utilizează pentru a afla în ce meniu apare o anumită aplicație. parametrul -- highlight poate fi folosit pentru a indica vizual în ce meniu kde se află o anumită aplicație.
kde- menua informpetilo. Ĉi tiun ilon vi povas uzi por trovi la menuon en kiu serĉata aplikaĵo montriĝas. la -- highlight- opcion vi povas uzi por krei videblan indikilon de kie en la menuo la aplikaĵo troviĝas.