検索ワード: a auzi (ルーマニア語 - オランダ語)

a auzi
beluisteren

afectare a auzului
veranderd gehoorvermogen

procentul de pierdere a auzului
procentueel gehoorverlies

afectare a auzului( g3/ 4:
veranderd gehoorvermogen (g3/4:

afectare a auzului, durere la nivelul urechilor
moeilijk kunnen horen, oorpijn

a fost raportată scăderea sau pierderea bruscă a auzului.
plotselinge vermindering of verlies van gehoor is gerapporteerd.

riscul potențial de lezare a auzului este astfel redus.
en dus is het potentiële gevaar van gehoorschade kleiner.

ea trebuie echilibrată în mod adecvat cu capacitatea de a asculta pentru a auzi ce vor alii să spună cu aceleași cuvinte și expresii.
velen die de afgelopen jaren deel uitmaakten van een lag-groep zeggen dat er een „wij-gevoel”was ontstaan in plaats van een „ik-gevoel”, en dat er sprake was van een hecht teamverband.

fără urechea medie, peste 99% din energia acustică ar fi reflectată, nefiind disponibilă pentru a auzi sunetele.
zonder het middenoor zou meer dan 99% van de akoestische energie weerkaatst worden en verloren gaan voor het horen van geluid.

% lucrători care consideră că se supun la riscuri de vătămare a auzului
% werknemers dat meent een risico van gehoorschade te lopen behandeling van chemische producten / stoen

•procentul de pierdere a auzului este calculat din motive de compensare financiară.
•de normale klinische meeteenheid voor het uitdrukken van gehoorverlies is decibel hl (hearing level – gehoorniveau).

substanțele chimice, solvenții și medicamentele care cauzează pierderea temporară sau permanentă a auzului sunt numite ototoxine.
ototoxinen zijn chemische verbindingen, oplosmiddelen en andere medicijnen die tijdelijk of permanent gehoorverlies kunnen veroorzaken.

În final, în fiecare an aceste cifre cresc cu mii de alte cazuri de pierdere a auzului ca boală profesională.
en ieder jaar worden er duizenden nieuwe gevallen van gehoorverlies vastgesteld die kunnen worden beschouwd als beroepsziekten.

În cazul detectării unei pierderi semnificative a auzului, pot fi efectuate examinări suplimentare, precum testul de recunoaștere a cuvintelor.
wanneer er een aanzienlijk gehoorverlies is vastgesteld, kunnen aanvullende onderzoeken worden uitgevoerd, bijvoorbeeld op het vlak van spraakherkenning.

când se depistează un caz clar de vătămare a auzului, lucrătorii sunt informați și angajatorul trebuie să reevalueze riscurile și măsurile care trebuie luate pentru a elimina sau a reduce riscurile.
> 140 pa), en moet de werknemers een piek preventief audiometrisch onderzoek worden aangebo- den wanneer de onderste actiewaarden worden over- schreden (l > 80db(a) en ρ piek > 112 pa). ex,8h

diferențele de receptare a sunetelor în funcție de frecvență și nivel înseamnă că, pentru evaluarea riscului de pierdere a auzului, sunt folosite nivelurile presiunii acustice ponderate.
verschillen in geluidsontvangst naar frequentie en niveau betekenen dat gewogen geluidsdrukniveaus worden gebruikt voor de inschatting van het risico van gehoorverlies.

pierderea auzului
gehoorverlies