検索ワード: amendamentele (ルーマニア語 - オランダ語)

amendamentele
wijziging

amendamentele la cheltuielile neobligatorii
amendementen op niet-verplichte uitgaven

amendamentele la textul propunerii sunt inadmisibile.
amendementen op de tekst van het ontwerp zijn niet ontvankelijk.

poziţia comisiei şi a consiliului privind amendamentele
standpunt van de commissie en van de raad inzake amendementen

amendamentele trebuie depuse în scris şi semnate de autori.
amendementen moeten schriftelijk worden ingediend en door de indieners zijn ondertekend.

amendamentele aflate în contradicţie cu un vot anterior devin caduce.
amendementen die in strijd zijn met een eerdere stemmingsuitslag komen te vervallen.

amendamentele nu sunt aprobate în ansamblu– convocarea comitetului de conciliere
niet alle amendementen worden goedgekeurd — bijeenroeping van het bemiddelingscomité

modificarea unei propuneri de act legislativi poziţia comisiei şi a consiliului privind amendamentele
wijziging van een ontwerp van wetgevingshandeling standpunt van de commissie en van de raad inzake amendementen

textul scrisorilor, inclusiv amendamentele la anexele acordului se anexează la prezenta decizie.
de tekst van de briefwisseling, waaronder de wijzigingen van de bijlagen van de overeenkomst, is aan dit besluit gehecht.

amendamentele la ifrs 1 privesc, de asemenea, reevaluarea determinării existenței unui contract de leasing.
de wijzigingen in ifrs 1 hebben voorts ook betrekking op de herbeoordeling van de vaststelling of een overeenkomst een leaseovereenkomst bevat.

– în general, amendamentele de compromis duc la retragerea altor amendamente privind acelaşi punct.
– in de regel leidt de indiening van compromisamendementen tot intrekking van andere amendementen op het desbetreffende punt.

a) amendamentele şi adaptările tehnice necesare urmăririi modificărilor nomenclaturii combinate şi a codurilor taric;
a) de naar aanleiding van de wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur en van de taric-codes vereiste wijzigingen en technische aanpassingen,

(amendamentul 1)(text cu relevanţă pentru see)
de commissie van de europese gemeenschappen,