検索ワード: complementaritățile (ルーマニア語 - オランダ語)

să sporească complementaritățile și sinergiile dintre diferitele instrumente ale uniunii la nivelul uniunii și la nivel național și regional, atât în faza de planificare, cât și în timpul implementării;
het vergroten van de complementariteit en de synergie tussen verschillende instrumenten van de unie op unie-, nationaal en regionaal niveau, zowel in de planningsfase als tijdens de uitvoering;

programul de activitate trienal al eit ar trebui să ia în considerare avizul comisiei privind obiectivele specifice ale eit, astfel cum sunt definite în orizont 2020, precum și complementaritățile acestora cu politicile și instrumentele uniunii.
in het voor drie jaar vastgestelde werkprogramma van het eit moet rekening worden gehouden met het advies van de commissie over de specifieke doelstellingen van het eit, zoals vastgelegd in horizon 2020, en met de complementariteit ervan met het beleid en de instrumenten van de unie.

comisia emite, în termen de trei luni de la transmiterea programului de activitate, un aviz cu privire la obiectivele specifice ale eit, astfel cum sunt definite în orizont 2020, precum și la complementaritățile acestuia cu politicile și instrumentele uniunii.
de commissie brengt binnen drie maanden na het indienen van het werkprogramma, advies uit over de in horizon 2020 vastgestelde specifieke doelstellingen inzake eit en over de complementariteit daarvan met het beleid en de instrumenten van de unie.

acțiunile la nivelul uniunii se vor derula conjugat cu activitățile de cercetare spațială ale statelor membre și ale agenției spațiale europene (esa), cu scopul dezvoltării unei complementarități între diferiții factori.
er worden op unieniveau acties uitgevoerd in samenhang met de ruimtevaartonderzoeksactiviteiten van de lidstaten en de europese ruimtevaartorganisatie (esa), waarbij het opbouwen van complementariteit tussen de verschillende actoren wordt beoogd.