検索ワード: prezentare in armata (ルーマニア語 - オランダ語)

nici un metabolit nu a prezentat in vitro activitate antivirală.
twee metabolieten van atazanavir, die in vitro geen anti-hiv activiteit bevatten, zijn gedetecteerd in het plasma.

anunturile vor fi elaborate in conformitate cu modelele prezentate in anexa iv si vor specifica informatiile cerute in acele modele.
de aankondigingen worden opgesteld overeenkomstig de in bijlage iv opgenomen modellen en geven de daarin gevraagde inlichtingen nauwkeurig weer.

- pentru procedurile negociate, circumstantele prezentate in articolul 6 care justifica utilizarea acestor proceduri.
- voor procedures van gunning via onderhandelingen, toelichting van de in artikel 6 genoemde omstandigheden die de toepassing van deze procedure rechtvaardigen.

ofertele trebuie să fie prezentate in plic cu indicaţia "ajutor comunitar" împreună cu referinţa cererii de ofertă în cauză.
de offertes worden ingediend in een enveloppe waarop de vermelding "voedselhulp" en de referentie van de aanbesteding zijn aangebracht.

(a) vor fi definite prin referire la specificatiile tehnice nationale recunoscute ca satisfacand cerintele de baza prezentate in directivele comunitatii privind armonizarea tehnica , in conformitate cu procedurile prevazute in acele directive, si in particular, in conformitate cu procedurile prevazute in directiva 89/106/cee (12);
a) worden de technische specificaties aangegeven door verwijzing naar de nationale technische specificaties waarvan is erkend dat zij aan de fundamentele voorschriften van de gemeenschapsrichtlijnen inzake de technische harmonisatie voldoen, volgens de in die richtlijnen bepaalde procedures en met name volgens die van richtlijn 89/106/eeg(12) ;