検索ワード: tranzacționare (ルーマニア語 - オランダ語)

loc de tranzacționare
handelsplatform

portofoliu de tranzacționare
handelsportefeuille

platformă de tranzacționare externă
handelsplatform

tranzacționare a certificatelor de emisii
emissiehandel

exploatarea sistemului multilateral de tranzacționare,
het exploiteren van multilaterale handelsfaciliteiten,

portofoliu de tranzacționare pe bază de corelare
correlation trading-portefeuille

platformă de tranzacționare anonimă („dark pool”)
onderhandse handel in financiële producten

cont de depozit pentru platforma de tranzacționare
handelsplatformtegoedrekening

datorii deținute ca parte a unui portofoliu de tranzacționare; și
passiva die deel uitmaken van een handelsportefeuille; en

riscul de rată a dobânzii rezultat din activități din afara portofoliului de tranzacționare
uit activiteiten buiten de handelsportefeuille voortvloeiend renterisico

drepturile de vot aferente acțiunilor deținute în portofoliul de tranzacționare nu sunt exercitate sau utilizate în alt mod pentru a interveni în gestiunea emitentului.
de aan aandelen verbonden stemrechten die in de handelsportefeuille worden gehouden, niet worden uitgeoefend of anderszins worden aangewend om in te grijpen in het bestuur van de uitgevende instelling.

analiza și evaluarea efectuate de autoritățile competente includ expunerea instituțiilor la riscul de rată a dobânzii rezultat din activitățile lor din afara portofoliului de tranzacționare.
de toetsing en de evaluatie door de bevoegde autoriteiten hebben ook betrekking op de blootstelling aan het renterisico dat een instelling bij activiteiten in de niet-handelsportefeuille loopt.

[operațiuni pe cont propriu] Övag urmează să se abțină în continuare de la activitatea de tranzacționare specifică în nume propriu.
[handel voor eigen rekening] Övag houdt zich in het vervolg niet meer bezig met dedicated proprietary trading.

(a) impunerea, direct sau indirect, a prețurilor de vânzare sau de cumpărare sau a altor condiții de tranzacționare inechitabile;
a) het rechtstreeks of zijdelings opleggen van onbillijke aan- of verkoopprijzen of van andere onbillijke contractuele voorwaarden; b) het beperken van de productie, de afzet of de technische ontwikkeling ten nadele van de verbruikers; c) het toepassen ten opzichte van handelspartners van ongelijke voorwaarden bij gelijkwaardige prestaties, hun daarmede nadeel berokkenend bij de mededinging;

În cazul certificatelor de depozit admise la tranzacționare pe o piață reglementată, emitent înseamnă emitentul valorilor mobiliare reprezentate, indiferent dacă acestea sunt admise sau nu la tranzacționare pe o piață reglementată;”;
in het geval van certificaten van aandelen die tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten, is de uitgevende instelling de instelling die de onderliggende effecten uitgeeft, ongeacht of deze effecten al dan niet tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten;”;

indiferent de frecvența calculării dobânzilor acumulate, dar sub rezerva excepțiilor menționate la articolul 5 alineatul (4), entitățile raportoare raportează în cursul trimestrului datele la valoarea de tranzacționare.
ongeacht de frequentie waarmee overlopende posten worden bepaald, maar met inachtneming van de in artikel 5, lid 4 bedoelde uitzonderingen, rapporteren rapporterende entiteiten gegevens tijdens het kwartaal tegen transactieprijzen.

suma achizițiilor (titluri de valoare în activul bilanțier) sau suma emisiunilor (titluri de valoare în pasivul bilanțier) unui titlu de valoare înregistrat la valoarea de tranzacționare
de som van aankopen (effecten aan de actiefzijde) of uitgiften (effecten aan de passiefzijde) van een tegen transactiewaarde opgenomen effect

titluri de valoare tranzacționabile, clasificate ca păstrate până la scadență
verhandelbare papieren ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden papieren