プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
competenţa de a lua declaraţii
Εξουσίες ελέγχου της Επιτροπής
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Înainte de a lua thelin 3.
Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν να πάρετε το thelin 3.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2 Înainte de a lua novonorm)
Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού λάβετε novonorm).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fără a lua în considerare cererile privindmăsuri provizorii.
) Δεν λαμβάνονται υπόψη οι αιτήσειςασφαλιστικών μέτρων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
medicamentul a redus şi riscul de a lua din nou în
ς όρο 4, 9 kg επιπλέον σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο, µε εξαίρεση τη µελέτη που διεξήχθη στους
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(4) observatorii nu au dreptul de a lua cuvântul.
4. Οι παρατηρητές δεν έχουν δικαίωμα προφορικής παρέμβασης στις συνεδριάσεις.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Înainte de a lua protelos discutaţi cu medicul dumneavoastră:
26 Πριν πάρετε protelos, μιλήστε με το γιατρό σας:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
unei prerogative de a lua decizii în numele persoanei juridice;
εξουσία λήψης αποφάσεων για λογαριασμό του νομικού προσώπου·
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
acestea sunt actualizate pentru a lua în considerare tendinţele economice.
Προσαρμόζονται στα σημερινά δεδομένα, έτσι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η οικονομική εξέλιξη.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lua măsurile adecvate pentru a împiedica repetarea situației; și
να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για να αποτραπεί τυχόν επανάληψη και
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) a lua măsurile necesare în vederea evitării abuzurilor;
α) να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα που αποσκοπούν την αποτροπή καταχρήσεων,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
comisia informează statul membru în cauză înainte de a lua o decizie.
Η Επιτροπή ειδοποιεί το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος πριν λάβει την απόφασή της.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cereţi sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua orice medicament.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
― a lua în considerare orice modificări la regulamentul ece menţionat în art. 3,
- να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις του κανονισμού της ΟΕΕ του ΟΗΕ, που αναφέρεται στο άρθρο 3,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
adresaţi- vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.
16 Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
adresaţi- vămedicului dumneavoastră farmacistului pentru recomandă înainte de a lua orice medicament.
Ρ τσε ησμ ολ τυ ιτο ήτυ α μκπιύ α πιν λβτ κπ ιφ ρα ο ωή τ τ υβυή ο γ ρύ ο φ ρ αοο σ ς ρ α άεε άο άμ κ.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
(b) autoritatea de a face copii sau de a lua extrase din documentele financiare;
β) να λαμβάνουν αντίγραφο ή απόσπασμα των βιβλίων και επαγγελματικών εγγράφων-
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：