検索ワード: absolvenţi (ルーマニア語 - ギリシア語)

numărul de absolvenţi.
Πά γι ο κό στο σ p i ου δώ ν κ

pentru absolvenŢi cu diplomĂ universitarĂ
ΣΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

universităţi numărul de absolvenţi (50%).
θέσεων σ p i ου δώ ν στο

aproximativ 80% din cei care pleacă sunt proaspăt absolvenţi.
Από αυτούς που φεύγουν, το 80% περίπου μόλις έχουν αποφοιτήσει.

cele două ţări vor face schimb de studenţi, absolvenţi şi lectori.
Οι δύο χώρες θα ανταλλάξουν προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές, καθώς και λέκτορες.

costuri cu organizarea de stagii pentru absolvenţi în cadrul agenţiei
∆απάνες για την οργάνωση πρακτικής εξάσκησης νέων αποφοίτων στον Οργανισµό

auk are aproximativ 540 de studenţi şi aproximativ 80 de absolvenţi care urmează cursuri postuniversitare.
Το auk έχει περίπου 540 προπτυχιακούς και περίπου 80 πτυχιακούς φοιτητές.

tineri absolvenţi şi angajaţi (sub 35 de ani) din întreprinderile mici şi mijlocii.
Νέοι piτυχιούχοι και υpiάλληλοι (κάτω των 35 ετών) σε ικρέ και εσαίε εpiιχειρήσει.

acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu instruirea administrativă practică a tinerilor absolvenţi.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες πρακτικής εξάσκησης στον τομέα της διοίκησης νέων αποφοίτων.

prima generaţie de absolvenţi mba va ieşi de pe băncile Şcolii superioare de afaceri din saraievo în mai 2006.
Οι πρώτοι φοιτητές ΜΒΑ της Εμπορικής Σχολής Πτυχιούχων του Σεράγεβο θα αποφοιτήσουν το Μάη του 2006.

setimes: facultatea de drept deţine statistici privind câţi dintre absolvenţi lucrează ca avocaţi?
setimes: Έχει η Νομική Σχολή στοιχεία για το πόσοι απόφοιτοι εργάζονται ως δικηγόροι;

condiţiile pentru înscriere vor fi definite legal şi se vor baza pe exeminarea anterioară a calităţilor profesionale ale avocaţilor absolvenţi.
Οι προϋποθέσεις εγγραφής θα προσδιορίζονται νομοθετικά και θα βασίζονται στην εξέταση των επαγγελματικών ικανοτήτων πτυχιούχων δικηγόρων.

cinci absolvenţi au deschis o afacere în musikpark, iar alţi patru de la conservatorul de muzică din mannheim li sau alăturat.
Πέντε αpiόφοιτοι έχουν ανοίξει αγαζί στο musikpark, ενώ άλλοι τέσσερι αpiό το ωδείο του mannheim piροστέθηκαν σε αυτού.

cei mai des întâlniţi indicatori de performanţă privind activităţile didactice şi pedagogice se axează pe rezultatele studenţilor care se măsoară prin numărul de absolvenţi.
Οι piερισσότεροι δείκτε εpiιδόσεων για τι δραστηριότητε διδασκαλία εστιάζονται στα piοσοστά εpiιτυχία των φοιτητών ε βάση τον αριθό όσων αpiοφοιτούν.

cincur a devenit recent unul dintre primii absolvenţi al facultăţii de tehnologia informaţiei din cadrul universităţii mediteraneene podgorica, fiind primul din clasa sa.
Ο Σινκούρ απεφοίτησε πρόσφατα και ήταν ο πρώτος που ολοκλήρωσε τις σπουδές του με άριστα από το τμήμα πληροφορικής τεχνολογίας του Μεσογειακού Πανεπιστημίου της Ποντγκόριτσα.

unele ţări folosesc alţi indicatori în legătură cu rezultatele studenţilor (în plus faţă de numărul de absolvenţi, pentru unele ţări).
Ορισένε χώρε χρησιοpiοιούν και άλλου δείκτε piου συνδέονται ε τα piοσοστά εpiιτυχία των φοιτητών (εκτό αpiό τον αριθό των αpiοφοιτώντων σε ορισένε χώρε).

contrar situaţiei an -terioare, când tinerii şomeri erau în majoritate slab pregătiţi, europacontemporană trebuia să abordeze problema tinerilor absolvenţi şomeri.
Κυρίως δόθηκε ιδιαίτερη p i ρο σ ο χ ή στην ενίσχυση της ικανότητας εργασίας μέσω της καλύτερης p i ρ ό σβαση ς στην ε p i ι μ ό ρ φωση και τις βελτιωμένες συνθήκες εργασίας.

potrivit unui studiu realizat de universitatea de medicină din sofia, 84% dintre absolvenţi emigrează deoarece ei sunt de părere că astfel va fi mai bine pentru carierele lor.
Σύμφωνα με μελέτη που πραγματοποίησε το Πανεπιστήμιο Ιατρικής στη Σόφια, το 84% των αποφοίτων μεταναστεύουν επειδή πιστεύουν πως αυτό είναι καλύτερο για την καριέρα τους.

situaţia economică şi politică dificilă din bosnia şi herţegovina (bih) i-a forţat mulţi pe studenţi şi proaspăt absolvenţi să plece din ţară.
Η δύσκολη οικονομική και πολιτική κατάσταση στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) έχει αναγκάσει πολλούς φοιτητές και πρόσφατους αποφοίτους να φύγουν από τη χώρα.

numărul studenţilor, în funcţie de programele de studiu, care au obţinut o calificare în anul calendaristic precedent, ponderat cu raportul studenţi / absolvenţi pentru programul de studiu respectiv.
Κριτήρια ε p i ιδ ό σε ων στη ονι α τα ευ ρε σ ιτε χν ία εξ άρ την p i ου ανο έν ων των δη ο σι εύ σε ων σε λ των α p i ον οα ί, αρ p i ου έχουν α α, ε p i συ στ άσ ει και τη ή ε p i ι τε λέ σα ο p i Α εθ ν δι λα β p i ε ρι δι κα ίω σ p i ου δώ ν, p i ισ το p i λη φ θε έρ ευ ν κα θη κό ν α κα δη α ϊκ ού p i ρο σω p i ικ ού , βρ δι ακ ρί σε ι έρ ευ ν α p i οτ ελ εσ ά των τη εκ ετ άλ λε υσ η, p i p i ν ευ ατ ικ ή ιδ ιο κ ο άδ α α συνακόλουθη κα τ