プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
statele membre publică trimiterile la documentul normativ prevăzut în primul paragraf.
Άρθρο 14Μόνιμη Επιτροπή
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
directiva privind serviciile este un act normativ european care are ca scop facilitarea activităii întreprinderilor care oferă sau utilizează servicii în uniunea europeană.
Η οδηγία για τι υpiηρεσίε είναι ευρωpiαϊκή νοοθεσία, piου σκοpiό τη είναι να διευκολύνει σηαντικά τι εpiιχειρήσει piου piαρέχουν ή χρησιοpiοιούν υpiηρεσίε στην Ευρωpiαϊκή Ένωση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
actul normativ va sta la baza pieţei „interne” unice de plăţi în euro.
Με αυτό τον τρόπο θα τεθούν τα θεμέλια για τη δημιουργία μιας ενιαίας «εγχώριας» αγοράς πληρωμών σε ευρώ.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
În special, persoanele zice sau juridice pot formula de acum înainte aciuni împotriva unui act normativ dacă îi afectează direct și dacă nu presupune măsuri de executare.
Ειδικότερα, τα φυσικά ή νοικά piρό-σωpiα piορούν εφεξή να ασκούν piροσφυγή κατά κανονιστική piράξεω εφόσον αυτή τα αφορά άεσα και δεν piροβλέpiει εκτελεστικά έτρα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iată un exemplu de dispoziie fără caracter normativ prevăzută printr-o directivă, care trebuie evitat:
Παράδειγµα piρος αpiοφυγή διάταξης χωρίς κανονιστικό χαρακτήρα piουpiεριλαµβάνεται σε µια οδηγία:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
În absena unui act normativ comunitar în materie, eventuala încuviinare de măsuri provizorii este reglementată de criteriile dreptului intern, sub rezerva respectării principiilor echivalenei și efectivităii menionate anterior.
Τέλο, piρέpiει να εpiισηανθούν τρει αpiοφάσει piου αφορούν την αpiοτελεσατική δικαστική piροστασία των δικαιωάτων piου έλκουν οι piολίτε αpiό το κοινοτικό δίκαιο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comisia/consiliul faţa curţii, pe calea excepţiei de nelegalitate, inaplicabilitatea unui regulament cu caracter general sau normativ.
ΕΠΙΤΡΟΠΗ κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ προνομιούχος προσφεύγων παραδεκτώς επικαλείται ενώπιον του Δικαστηρίου, μέσω της προβολής ενστάσεως ελλείψεως νομιμότητας, το ανεφάρμοστο ενός κανονισμού που έχει γενικό ή κανονιστικό χαρακτήρα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
este de competența instanței naționale să asigure pe deplin aplicarea dreptului comunitar, îndepărtând sau interpretând, în măsura necesară, un act normativ național care i s-ar putea opune.
Του εθνικού δικαστή έργο είναι να εξασφαλίσει την πλήρη εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου αφήνοντας ανεφάρμοστο ή, εν ανάγκη, ερμηνεύοντας έναν εθνικό κανόνα που θα εμπόδιζε την εφαρμογή αυτή.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gal-urile au adoptat diferite forme juridice și reectă diferitele norme și proceduri care oferă contextul normativ în e-care stat membru.
Η ανάλυση του κάθε τοέα έpiρεpiε να ορίσει piροτεραιότητε και αλληλεpiιδράσει ανάεσα στου τοεί, στου ρόλου και το αναpiτυξιακό δυνα-ικό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：