プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(2). această decalare nu se aplică totuşi exporturilor reglementate de art.
Ωστόσο, οι εξαγωγές που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του άρθρου 14α, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
întrucât revizia şi corectura tehnică necesită o decalare a termenului limită pentru adoptarea prezentei directive de către satele membre, este necesară o amânare a acestuia;
ότι, επειδή η γλωσσική αναθεώρηση και οι τεχνικές διορθώσεις απαιτούν τη παράταση της προθεσμίας που έχει παραχωρηθεί στα κράτη μέλη για να συμμορφωθούν προς την εν λόγω οδηγία, κρίθηκε αναγκαία η μετάθεση της σχετικής ημερομηνίας·
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dacă preţul indicat în factură se referă la o plată care urmează a fi decalată pe o perioadă de peste trei luni, preţul indicat în factură trebuie să fie redus cu 1 % pentru fiecare lună de decalare acordată peste respectivele trei luni.
Όταν η τιμή που αναφέρεται στο τιμολόγιο συνοδεύεται από προθεσμία πληρωμής μεγαλύτερη από τρεις μήνες, η τιμή που αναφέρεται στο τιμολόγιο μειώνεται κατά 1 % ανά μήνα καθυστερήσεως πληρωμής πέραν των τριών αυτών μηνών.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- în mod normal, interviul are loc în cursul săptămânii care urmează imediat după săptămâna de referinţă. săptămâna de referinţă şi data interviului nu pot să fie decalate printr-un interval mai mare de cinci săptămâni, excepţie făcând cazurile din al treilea trimestru,
- η συνέντευξη πραγματοποιείται συνήθως κατά τη διάρκεια της εβδομάδας και ακολουθεί αμέσως μετά την εβδομάδα αναφοράς 7 η εβδομάδα αναφοράς και η ημερομηνία συνέντευξης μπορούν να απέχουν περισσότερο από πέντε εβδομάδες μόνο κατά τη διάρκεια του τρίτου τριμήνου,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：