検索ワード: ecuaţia de undă (ルーマニア語 - ギリシア語)

formă de undă:
Κυματομορφή:

spectrul lungimilor de undă
περιοχή μήκους κύματος

lungime de undă iridisciență:
Μήκος ιριδίζοντος κύματος:

detector uv cu lungime de undă variabilă
ανιχνευτής υπεριώδους μεταβλητού μήκους κύματος

modul sintetizator monofonic cu două oscilatoare și analizatoare de undă
Πρόσθετο μονοφωνικής σύνθεσης με δύο παλμογράφους και waveshaper

izolatori faraday cu lungimea de undă 500 nm – 650 nm
Μονωτές Φαραντέι (faraday) στην κλίμακα μήκους κύματος 500 nm – 650 nm.

operează la lungimi de undă între 9 μm și 11 μm;
Λειτουργία σε μήκος κύματος μεταξύ 9 μm και 11 μm·

lampă cu lumină ultravioletă cu o lungime de undă de 254 sau 366 nm.
Λυχνία υπεριώδους φωτός, με μήκος κύματος 254 ή 366 nm.

funcționează la lungimi de undă cuprinse între 300 nm și 800 nm;
Λειτουργία σε μήκος κύματος μεταξύ 300 nm και 800 nm,

o constrângere privind o anumită proprietate, de exemplu lungimea de undă = 200nm.
Περιορισμός ως προς κάποια ιδιότητα π.χ. μήκος κύματος = 200nm.

o sensibilitate în gama lungimii de undă de minimum 8 μm și maximum 14 μm,
ευαισθησία στην περιοχή μήκους κύματος 8 μm ή μεγαλύτερη, αλλά μέχρι 14 μm,

în insulele canare, stabilită în ecu de către consiliu
Έχοντας υπόψη:

fibre optice cu lungimea de undă 500nm-650 nm, acoperite cu straturi antireflexie cu lungimea de undă
Οπτικές ίνες στην κλίμακα μήκους κύματος 500 – 650 nm με αντιανακλαστικά στρώματα στην κλίμακα μήκους κύματος

la lumina albastră de o anumită lungime de undă, ppix de la nivel tumoral luminează în roşu intens, în timp ce ţesutul celular normal apare albastru.
Καθώς τα κύτταρα του γλοιώµατος απορροφούν το µεγαλύτερο µέρος της δραστικής ουσίας και τη µεταβολίζουν ταχύτερα σε ppix, στα καρκινικά κύτταρα συσσωρεύονται υψηλότερα επίπεδα ppix σε σύγκριση µε τον φυσιολογικό ιστό.

timp de 96 ore după administrarea foscan, locul de tratat trebuie expus radiaţiei luminoase cu o lumină cu lungimea de undă de 652 nm dintr- o sursă laser autorizată.
96 ώξεο κεηά ηε ρνξήγεζε ηνπ foscan, ην ζεκείν ηεο ζεξαπείαο ζα πξέπεη λα αθηηλνβνιείηαη κε θσηεηλή αθηηλνβνιία ζηα 652 nm από κηα θαηάιιειε πεγή laser.

cei aflaţi pe alte lungimi de undă muzicale s-au putut delecta cu spectacolul formaţiei electronice britanice prodigy, care a dat startul festivalului, precum şi cu muzica formaţiei plant.
Οι φίλοι άλλων μουσικών προτιμήσεων απόλαυσαν συναυλίες του Βρετανικού συγκροτήματος ηλεκτρονικής μουσικής prodigy, το οποίο ξεκίνησε το φεστιβάλ, και του plant.

radiaţie ionizantă: transfer de energie sub formă de particule sau unde electromagnetice cu o lungime de undă de maximum 100 nanometri şi o frecvenţă de minimum 3 x 1015 hz, capabile să producă ioni, direct sau indirect.
Φυσικές πηγές ακτινοβολίας: πηγές ιονίζουσας ακτινοβολίας, με φυσική, γήινη ή κοσμική προέλευση.

suma împrumutată este de 1 000 ecu, de rambursat în două rate de 600 ecu fiecare, plătite după unul și respectiv doi ani.
Το δανειζόμενο ποσό ανέρχεται σε 1 000 ecu εξοφλητέα σε δύο δόσεις των 600 ecu η κάθε μία, οι οποίες καταβάλλονται μετά από ένα και δύο έτη αντιστοίχως.

- în partea 2 din anexă, suma de "380 ecu" se înlocuieşte de două ori cu suma de "459 ecu", iar suma de "110 ecu" de două ori cu suma de "133 ecu".
- στο παράρτημα μέρος 2, το ποσό των «380 ecu» αντικαθίσταται δύο φορές από το ποσό των «459 ecu» και το ποσό των «110 ecu» αντικαθίσταται δύο φορές από το ποσό των «133 ecu».