検索ワード: expirării (ルーマニア語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Greek

情報

Romanian

expirării

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

ギリシア語

情報

ルーマニア語

data expirării

ギリシア語

Ημερομηνία λήξης

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

ルーマニア語

data expirării.

ギリシア語

της ημερομηνίας λήξης.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

data expirării:

ギリシア語

exp:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

- data expirării,

ギリシア語

- την ημερομηνία λήξης,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

ルーマニア語

data expirării:

ギリシア語

Ημερομηνία λήξης ισχύος: …

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 2
品質:

ルーマニア語

momentul expirării

ギリシア語

Χρόνος λήξης

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

momentul expirării:

ギリシア語

Ώρα λήξης

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

data expirării includerii

ギリシア語

Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 7
品質:

ルーマニア語

data expirării {lună/ an}

ギリシア語

{µήνας/ χρόνος}

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

notificarea expirării înregistrării

ギリシア語

Κοινοποίηση της λήξης ισχύος της καταχώρισης

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

ルーマニア語

-data expirării,-numărul de lot,

ギリシア語

-την ημερομηνία λήξης,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

- identificarea lotului şi data expirării,

ギリシア語

- τον προσδιορισμό της παρτίδας και την ημερομηνία λήξεως,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

a nu se folosi după data expirării.

ギリシア語

Να µην χρησιµοποιείτε µετά την ηµεροµηνία λήξης.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

cererea de reexaminare a expirării măsurilor

ギリシア語

Αίτηση επανεξέτασης λόγω της επικείμενης λήξης των ισχυόντων μέτρων

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ルーマニア語

reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor

ギリシア語

επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

verificaţi data expirării de pe capacul tăviţei.

ギリシア語

Καπάκι σύριγγας

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

nu utilizaţi după data expirării înscrisă pe etichetă.

ギリシア語

Διατηρείτε τη φιάλη καλά κλεισμένη.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

indicarea datei expirării prevăzută în art. 10 alin.

ギリシア語

1.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

deschiderea unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor

ギリシア語

Έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

dispoziţii aplicabile în cazul expirării valabilităţii informaţiilor obligatorii

ギリシア語

Παύση της ισχύος των δεσμευτικών πληροφοριών

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,096,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK