検索ワード: implementation (ルーマニア語 - ギリシア語)

implementation of article 57 (2) of regulation (eec) no 918/83";
application de l'article 57 paragraphe 2 du reglement (cee) no 918/83.»

items in kleo:: backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
απέτυχεitems in kleo:: backendconfigwidget listview (1: protocol; 2: implementation name)

however, they stopped short of demanding implementation of the safeguard clause imposed by the eu during the accession process.
Ωστόσο, δεν ζήτησαν εφαρμογή της διάταξης διασφάλισης που επιβλήθηκε από την ΕΕ κατά τη διάρκεια της ενταξιακής διαδικασίας.

its full implementation is the precondition for integration into the eu and nato and a precondition for the economic development, investment and job creating.
Πλήρη εφαρμογή της είναι η προϋπόθεση για ενσωμάτωση στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ και μια προϋπόθεση για την οικονομική ανάπτυξη, επένδυση και δημιουργία θέσεων εργασίας.

according to the pdp, the implementation of some laws required by the agreement has lagged. "generally, the process has not been closed.
Σύμφωνα με το pdp, η εφαρμογή μερικών νόμων που απαιτούνται από τη συμφωνία έχει καθυστερήσει. « Γενικά, η διαδικασία δεν έχει κλείσει.

implementation of article 77 (2) (second subparagraph of regulation (eec) no 918/83";
-«oggetto destinato ai minorati, in franchigia dai dazi all importazione (unesco).

pactul de stabilitate şi creştere este completat şi de noul cod de conduită intitulat specifications on the implementation of the stability and growth pact and guidelines on the format and content of stability and convergence programmes, care a fost adoptat de consiliul ecofin pe data de 11 octombrie 2005.
Πάγια διευκόλυνση (standing facility): διευκόλυνση που παρέχει η κεντρική τράπεζα στους αντισυμβαλλομένους και την οποία χρησιμοποιούν με δική τους πρωτοβουλία.

1056/2005 din 27 iunie 2005. pactul de stabilitate şi creştere este completat de raportul consiliului ecofin intitulat improving the implementation of the stability and growth pact care a fost adoptat de consiliul european de la bruxelles pe 22 şi 23 martie 2005.
γωγή του ευρώ.

totuși, indiferent dacă acest ultim element de probă este admisibil sau nu, este suficient să se afirme că un astfel de element de probă nu este concludent în ceea ce privește înțelesul expresiei „implementation”.
Ωστόσο, ανεξαρτήτως του ζητήματος αν αυτά τα όψιμα αποδεικτικά στοιχεία είναι παραδεκτά, αρκεί να σημειωθεί ότι δεν είναι καθοριστικής σημασίας όσον αφορά την έννοια του όρου «πραγματοποίηση».

domeniul de valori al proprietăților spațiale definite în prezentul regulament trebuie limitat la schema spațială simple feature, astfel cum este definită în herring, john r. (ed.), opengis® implementation standard for geographic information – simple feature access – part 1: common architecture, version 1.2.1, open geospatial consortium, 2011, în absența unor indicații contrare privind o anumită categorie sau un anumit tip de date spațiale.”
Το πεδίο τιμών των χωρικών ιδιοτήτων που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό περιορίζεται στο σύστημα χωρικών δεδομένων simplefeature, όπως ορίζεται στο έντυπο herring, john r. (ed.), opengis® implementation standard for geographic information – simple feature access – part 1: common architecture, version 1.2.1, open geospatial consortium, 2011, εκτός αντιθέτων διατάξεων για ένα συγκεκριμένο θέμα ή τύπο χωρικών δεδομένων.»