人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un schimb de date este compus din:
Μια ανταλλαγή αποτελείται από:
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
trezoreria este compusă din:
Τα ταμειακά διαθέσιμα περιλαμβάνουν:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
În acest caz, denumirea de vânzare este compusă din:
Στην περίπτωση αυτή, η ονομασία πωλήσεως αποτελείται:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
marcajul de conformitate ce este compus din iniţialele "ce".
Η σήμανση πιστότητας "ce " αποτελείται από το ακρωνύμιο "ce ".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un mesaj este compus din segmente.
Ένα μήνυμα αποτελείται από τμήματα.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
curtea de justiie este compusă din 27 de judecători și din 8 avocai generali.
Το ικαστήριο αpiαρτίζεται αpiό 27 δικαστέ και 8 γενικού εισαγγελεί.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) reţeaua este compusă din:
1. Το Δίκτυο αποτελείται:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
această trimitere este compusă din trei părți:
Η αναφορά αυτή περιλαμβάνει τρία μέρη:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
acest număr este compus din următoarele elemente:
Ο αριθμός αυτός αποτελείται από τα παρακάτω στοιχεία:
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
intervalul este compus din nivelul sau intensitatea evaluării vulnerabilității.
Το σύνολο εύρους είναι το επίπεδο, ή η ένταση, της εκτίμησης τρωτότητας.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) curtea de justiție este compusă din câte un judecător pentru fiecare stat membru.
Το Δικαστήριο απαρτίζεται από ένα δικαστή ανά κράτος μέλος.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adunarea membrilor este compusă din toți membrii bbmri-eric.
Η συνέλευση των μελών απαρτίζεται από το σύνολο των μελών της ΚΕΕΥ-bbmri.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
(1) taxa pentru porci sacrificaţi este compusă din:
1 . Η εισφορά που εφαρμόζεται στον εσφαγμένο χοίρο συνίσταται από :
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"(6) acest număr este compus din următoarele elemente(*):
Ο αριθμός αυτός αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία(11):
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(2) preţul limită pentru porcii sacrificaţi este compus din:
2 . Η τιμή ανασχέσεως για τον εσφαγμένο χοίρο συνίσταται από :
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
actraphane 10 este compusă din insulină solubilă 10% şi izofan insulină 90%.
Το actraphane 10 αποτελείται από 10% διαλυτή ινσουλίνη και 90% ισοφανική ινσουλίνη.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 10
品質：
参照：
(1) bilanţul este compus din diverse posturi clasificate în titluri şi subtitluri.
(Άρθρο 126 του Δημοσιονομικού Κανονισμού)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
(6) controlul preambalajelor se efectuează prin eşantionare şi este compus din două părţi:
6 . Ο έλεγχος των προσυσκευασιών πρέπει να πραγματοποιείται με δειγματοληπτικό τρόπο και να αποτελείται από τους ακόλουθους δύο επιμέρους ελέγχους :
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
decizia de trimiterea unei cauze unui complet compus din mai mulți judecători este luată în ședință plenară, după ascultarea avocatului general.
Η απόφαση παραπομπής υποθέσεως σε δικαστικό σχηματισμό αποτελούμενο από μεγαλύτερο αριθμό δικαστών λαμβάνεται από την ολομέλεια, αφού αυτή ακούσει τον γενικό εισαγγελέα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
comitetul pentru t2s este compus din membri desemnați de consiliul guvernatorilor.
Το συμβούλιο του t2s συγκροτείται από μέλη που διορίζονται από το διοικητικό συμβούλιο.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：