検索ワード: dispreţuieşti (ルーマニア語 - クロアチア語)

tu dispreţuieşti pe toţi ceice se depărtează de orînduirile tale, căci înşelătoria lor este zădarnică.
ti prezireš one koji odstupaju od pravila tvojih jer je lažna misao njihova.

jertfele plăcute lui dumnezeu sînt un duh zdrobit: dumnezeule, tu nu dispreţuieşti o inimă zdrobită şi mîhnită.
otvori, gospodine, usne moje, i usta æe moja naviještati hvalu tvoju.

sau dispreţuieşti tu bogăţiile bunătăţii, îngăduinţei şi îndelungei lui răbdări? nu vezi tu că bunătatea lui dumnezeu te îndeamnă la pocăinţă?
ili prezireš bogatstvo dobrote, strpljivosti i velikodušnosti njegove ne shvaæajuæi da te dobrota božja k obraæenju privodi?

Îţi place să chinuieşti, să dispreţuieşti făptura mînilor tale, în timp ce faci să-Ţi strălucească bunăvoinţa peste sfatul celor răi?
tÓa što od toga imaš da me tlaèiš, da djelo ruku svojih zabacuješ, da pomažeš namjerama opakih?

dar pentruce judeci tu pe fratele tău? sau pentruce dispreţuieşti tu pe fratele tău? căci toţi ne vom înfăţişa înaintea scaunului de judecată al lui hristos.
a ti, što sudiš brata svoga? ili ti, što prezireš brata svoga? ta svi æemo stati pred sudište božje.

potrivit lui lidiaz, mentalitatea dominantă la nivelul ţării nu este una care să promoveze realizările. „serbia dispreţuieşte succesul, îi dispreţuieşte pe aceia care realizează ceva indiferent de domeniu.
prema lidiaz, prevladavajući mentalitet u zemlji nije takav da promiče postignuća "srbija prezire uspjeh, prezire one koji su uspjeli u nečemu.